কোরিয়ায় ট্র্যাশ ও রিসাইক্লিং কীভাবে কাজ করে: নতুনদের গাইড
কোরিয়া বাসার বর্জ্যকে চারটা স্ট্রিমে ভাগ করে — সাধারণ, খাদ্য, রিসাইক্লেবল আর বড় জিনিস — আর সাধারণ বর্জ্য অবশ্যই আপনার নির্দিষ্ট জেলার জন্য বিক্রি হওয়া অফিসিয়াল পেইড ব্যাগে (종량제 봉투) বের করতে হবে, যেকোনো প্লাস্টিক ব্যাগে না। কোরিয়া ট্র্যাশকে সিরিয়াসলি নেয়। আর এটা প্রায় প্রতিটা নতুন আসা মানুষকে অবাক করে। আপনি শুধু যেকোনো প্লাস্টিক ব্যাগ ব্যবহার করতে পারবেন না: সাধারণ বর্জ্য অফিসিয়াল পেইড ব্যাগে যায়, ফুড ওয়েস্ট আলাদাভাবে সংগ্রহ করা হয়, আর রিসাইক্লিং উপাদান অনুযায়ী সাজানো হয়। প্রায় দুই সপ্তাহ এটা জটিল মনে হয়, তারপর স্বয়ংক্রিয় হয়ে যায়। এই গাইডে চারটা স্ট্রিম আর ছোট অভ্যাসগুলো আছে যা আপনাকে জরিমানা আর প্রতিবেশীদের সাথে অস্বস্তিকর মুহূর্ত থেকে বাঁচায়।
কোরিয়ায় আমাকে কত ধরনের আবর্জনা আলাদা করতে হবে?
কোরিয়ায় আপনি যা কিছু ফেলে দেন তা চারটা স্ট্রিমের একটার অন্তর্গত।
- সাধারণ বর্জ্য (일반쓰레기): যা রিসাইকেল করা যায় না আর খাবার না এমন যেকোনো কিছু। একটা অফিসিয়াল পেইড ব্যাগে যায় (নিচে দেখুন)।
- ফুড ওয়েস্ট (음식물쓰레기): আলাদাভাবে সংগ্রহ করা হয়, সাধারণত একটা ডেডিকেটেড ছোট ব্যাগে বা অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে একটা কার্ড বা চিপ সিস্টেমসহ একটা শেয়ার্ড বিনে।
- রিসাইক্লিং (재활용): কাগজ, কার্ডবোর্ড, প্লাস্টিক, PET বোতল, কাচ, ক্যান, আর ভিনাইল ফিল্ম, প্রতিটা আলাদাভাবে সাজানো।
- বড় জিনিস (대형폐기물): আসবাব আর বড় যন্ত্রপাতির জন্য পিকআপের আগে আপনার জেলা অফিস বা তার ওয়েবসাইট থেকে একটা পেইড ডিসপোজাল স্টিকার লাগে।
বেশিরভাগ অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে লেবেল করা বিনসহ একটা শেয়ার্ড কালেকশন এরিয়া থাকে; কম-উচ্চতার এলাকায় নির্দিষ্ট সন্ধ্যায় রাস্তার ধারে ব্যাগ রাখতে হয়।
জংনিয়াংজে কী, আর অফিসিয়াল ব্যাগ কোথায় কিনব?
সাধারণ বর্জ্য অবশ্যই একটা জংনিয়াংজে (종량제) ব্যাগে যেতে হবে। একটা স্ট্যান্ডার্ডাইজড ব্যাগ যা আপনি সুবিধা-দোকান আর সুপারমার্কেটে কেনেন। ক্যাশিয়ারকে আপনার জেলার জন্য একটা ট্র্যাশ ব্যাগ চান, কারণ ব্যাগ জেলা-নির্দিষ্ট: এক 구-তে কেনা একটা ব্যাগ অন্যটায় গৃহীত নাও হতে পারে। এগুলো 10L, 20L আর 50L-এর মতো সাইজে আসে।
ব্যাগের দামই হলো ডিসপোজাল ফি। পুরো সিস্টেমটা এটাই। এর বদলে একটা সাধারণ প্লাস্টিক ব্যাগ ব্যবহার করলে আপনার ট্র্যাশ প্রত্যাখ্যান হতে পারে বা একটা জরিমানা হতে পারে, আর অনেক এলাকায় কেউ না কেউ সত্যিই চেক করবে।
ফুড ওয়েস্ট সঠিকভাবে কীভাবে ফেলব?
ফুড ওয়েস্ট আলাদাভাবে সংগ্রহ করা হয় আর পশুর খাবার বা কম্পোস্টে রূপান্তরিত হয়, তাই পরীক্ষাটা হলো: একটা পশু কি এটা খেতে পারবে? ফলের খোসা, ভাত, আর বাড়তি খাবার এর মধ্যে গণনা হয়। হাড়, খোলস, ডিমের খোসা, চা ব্যাগ, আর ফলের বিচি হয় না। এগুলো সাধারণ বর্জ্যে যায়।
আপনি কীভাবে এটা ফেলেন তা আপনার বিল্ডিংয়ের ওপর নির্ভর করে: অনেক অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে একটা RFID কার্ড দিয়ে খোলা একটা শেয়ার্ড মেশিন বা বিন থাকে যা আপনার বর্জ্যের ওজন মেপে বাসাকে বিল করে; ছোট বিল্ডিংয়ে সুবিধা-দোকানে বিক্রি হওয়া ছোট হলুদ ফুড-ওয়েস্ট ব্যাগ ব্যবহার হয়। আগে তরল ঝরিয়ে ফেলুন। এটা ওজন, গন্ধ, আর খরচ কমায়।
কোরিয়ায় রিসাইক্লিং কীভাবে সাজাব?
রিসাইক্লিং উপাদান অনুযায়ী সাজানো হয়, আর সোনালি নিয়মটা হলো খালি করুন, ধুয়ে নিন, আর আলাদা করুন।
- PET বোতল: যেখানে সম্ভব লেবেল আর ক্যাপ রিং সরিয়ে ফেলুন; স্বচ্ছ PET-এর প্রায়ই নিজস্ব বিন থাকে।
- কাগজ ও কার্ডবোর্ড: বাক্স চ্যাপ্টা করুন আর টেপ সরিয়ে ফেলুন।
- প্লাস্টিক কন্টেইনার: খাবারের অবশিষ্টাংশ ধুয়ে ফেলুন; নোংরা প্লাস্টিক সাধারণ বর্জ্যে যায়।
- কাচ ও ক্যান: ধুয়ে আলাদা করুন।
- ভিনাইল ফিল্ম (ব্যাগ, র্যাপার): অনেক জেলায় আলাদাভাবে সংগ্রহ করা হয়।
অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্স সাধারণত সপ্তাহের নির্দিষ্ট দিনে রিসাইক্লিং চালায়। আপনার বিল্ডিংয়ের কালেকশন এরিয়ার নোটিশ বোর্ড চেক করুন। শিডিউলটা প্রায়ই কোরিয়ান ভাষায় পোস্ট করা থাকে, তাই প্রথমবার একটা ট্রান্সলেশন অ্যাপ সাহায্য করে।
একটা ফ্রিজ বা সোফার মতো বড় জিনিস কীভাবে ফেলব?
একটা বেড, সোফা, ফ্রিজ বা ওয়াশিং মেশিন ফেলতে, আপনি আপনার জেলা অফিস, তার ওয়েবসাইট, বা কখনো একটা সুবিধা-দোকান থেকে একটা ডিসপোজাল স্টিকার (대형폐기물 스티커) কেনেন, এটা লাগান, আর জিনিসটা নির্ধারিত জায়গায় রাখেন। ফি আইটেম আর জেলা ভেদে ভিন্ন, তাই বাসা ছাড়ার পরিকল্পনা করার আগে আপনার স্থানীয় জেলার রেট টেবিল চেক করুন।
এই কারণেই কোরিয়ায় অনেক মানুষ (স্থানীয় আর বিদেশি উভয়ই) কেনার বদলে যন্ত্রপাতি ও আসবাব রেন্টাল করা পছন্দ করেন: একটা চুক্তি শেষ হলে বা আপনি কোরিয়া ছাড়লে, রেন্টাল কোম্পানি কালেকশন সামলায়, তাই কোনো ডিসপোজাল স্টিকার, বহন করা, বা জরিমানার ঝুঁকি থাকে না। প্রথম বাসা গোছাচ্ছেন? আমাদের প্রথম বাসা গোছানোর চেকলিস্ট-এ বেশিরভাগ বাসার আসলে কী দরকার তা আছে, আর ফুড-ওয়েস্ট রুটিনটা আপনার জন্য না হলে একটা ফুড ওয়েস্ট ডিসপোজার (음식물처리기) SETKORA-র রেন্টাল ক্যাটাগরিগুলোর একটা। বড়-জিনিস ডিসপোজাল কেনার বদলে রেন্টালের জন্য একটা ব্যবহারিক যুক্তিও: একটা রেন্টাল চুক্তির শেষে জিনিসটা আপনার বদলে রেন্টাল কোম্পানি সংগ্রহ করে নেয়। কালেকশনের শর্ত পণ্য আর কোম্পানি ভেদে ভিন্ন, তাই নির্দিষ্ট আইটেমের জন্য এটা পরামর্শের সময় নিশ্চিত করে নিন।
সাধারণ প্রশ্ন
ট্র্যাশের জন্য একটা সাধারণ প্লাস্টিক ব্যাগ ব্যবহার করলে কী হবে?
কালেকশন ক্রু ব্যাগটা প্রত্যাখ্যান করতে পারে, আর জেলাগুলো অনুচিত ডিসপোজালের জন্য জরিমানা করতে পারে। প্রতিবেশী আর বিল্ডিং ম্যানেজাররা এটা খেয়াল করেনই। অফিসিয়াল জংনিয়াংজে ব্যাগ সস্তা আর প্রতিটা সুবিধা-দোকানে বিক্রি হয়, তাই এটা ধরে রাখা একটা সহজ অভ্যাস।
ট্র্যাশ ব্যাগ আর ফুড ওয়েস্ট ব্যাগ কোথায় কিনব?
সুবিধা-দোকান (CU, GS25, 7-Eleven) আর সুপারমার্কেটে দুটোই বিক্রি হয়। আপনার জেলার ব্যাগ চান। অনেক দোকানে এগুলো কাউন্টারের পেছনে রাখা থাকে। ভিন্ন একটা জেলার ব্যাগ আপনার এলাকায় গৃহীত নাও হতে পারে।
বাসা বদলানোর সময় একটা বড় যন্ত্রপাতি কীভাবে ফেলব?
আপনার জেলা অফিস বা তার ওয়েবসাইট থেকে একটা বড়-জিনিস ডিসপোজাল স্টিকার কিনুন, এটা লাগান, আর জিনিসটা নির্ধারিত কালেকশন স্পটে রাখুন। যন্ত্রপাতিটা কেনার বদলে রেন্টাল করা হলে, তার বদলে রেন্টাল কোম্পানিকে যোগাযোগ করুন। কালেকশন সার্ভিসের অংশ, যা কম সময়ের থাকার জন্য রেন্টাল জনপ্রিয় হওয়ার একটা কারণ।
SETKORA একটি রেন্টাল মধ্যস্থতাকারী প্রতিষ্ঠান (통신판매중개자), চুক্তির পক্ষ নয়। দামে চুক্তির মেয়াদ এবং, উল্লেখ থাকলে, কার্ড খরচের শর্ত ধরে নেওয়া হয়েছে; চূড়ান্ত শর্ত পরামর্শের সময় নিশ্চিত করা হয়।