韓国のごみ出しとリサイクルの仕組み：はじめての人のためのガイド
韓国の家庭ごみは、一般ごみ・生ごみ・リサイクル・粗大ごみの4種類に分けます。一般ごみは、住んでいる自治体専用に販売されている公式の有料袋（종량제 봉투）で出さなければならず、手持ちのビニール袋では出せません。 韓国はごみの分別にとても厳格で、来たばかりの人はほぼ必ず驚きます。どんなビニール袋でも使えるわけではありません。一般ごみは公式の有料袋に入れ、生ごみは別に回収され、リサイクル品は素材ごとに分別します。最初の2週間ほどは複雑に感じますが、すぐに習慣になります。このガイドでは、4つの分別区分と、罰金やご近所との気まずい場面を避けるためのちょっとした習慣を紹介します。
韓国ではごみを何種類に分けなければなりませんか？
韓国で捨てるものはすべて、4つの区分のいずれかに分けられます。
- 一般ごみ（일반쓰레기）: リサイクルできず、食べ物でもないもの。公式の有料袋に入れて出します（後述）。
- 生ごみ（음식물쓰레기）: 別に回収されます。通常は専用の小さな袋を使うか、マンション団地ではカードやチップ式の共用回収ボックスを利用します。
- リサイクル（재활용）: 紙、段ボール、プラスチック、PETボトル、ガラス、缶、ビニール類を、それぞれ分けて出します。
- 大型ごみ（대형폐기물）: 家具や大型家電は、回収前に区役所またはそのウェブサイトで有料の処分ステッカーを購入する必要があります。
ほとんどのマンションには表示付きの共用回収場所があり、低層住宅の地域では決められた曜日の夜に家の前の道路脇に袋を出します。
종량제とは何で、公式の袋はどこで買えますか？
一般ごみは必ず従量制（종량제）の袋に入れなければなりません。コンビニやスーパーで買える規格袋です。レジで自分の住んでいる区のごみ袋を頼んでください。袋は区ごとに異なり、ある区（구）で買った袋が別の区では受け付けられないことがあります。サイズは10L、20L、50Lなどがあります。
袋の値段そのものがごみ処理手数料です。それがこの制度のすべてです。普通のビニール袋を代わりに使うと、回収を拒否されたり罰金の対象になったりすることがあり、多くの地域では実際にチェックする人がいます。
生ごみは正しくどう捨てますか？
生ごみは別に回収され、飼料や堆肥になります。そのため判断基準は「動物が食べられるかどうか」です。果物の皮、ごはん、食べ残しは生ごみです。骨、貝殻、卵の殻、ティーバッグ、果物の種は生ごみではなく、一般ごみに出します。
出し方は建物によって異なります。多くのマンション団地には、RFIDカードで開けて重さを量り、世帯ごとに料金を請求する共用の機械や回収ボックスがあります。小規模な建物では、コンビニで売られている黄色い生ごみ専用袋を使います。捨てる前に水気を切りましょう。重さ・におい・費用のすべてが減ります。
韓国のリサイクルはどう分別しますか？
リサイクルは素材ごとに分別します。鉄則は「空にして、すすいで、分ける」です。
- PETボトル: できればラベルとキャップのリングを外します。透明PETは専用の回収ボックスがあることが多いです。
- 紙・段ボール: 箱はつぶして、テープをはがします。
- プラスチック容器: 食べ物の残りをすすぎます。汚れたプラスチックは一般ごみへ。
- ガラス・缶: すすいで分けて出します。
- ビニール類（袋、包装フィルム）: 多くの地域で別に回収されます。
マンション団地では通常、決まった曜日にリサイクル回収が行われます。建物の回収場所にある掲示を確認してください。スケジュールは韓国語で貼り出されていることが多いので、最初は翻訳アプリが役立ちます。
冷蔵庫やソファのような大型ごみはどう処分しますか？
ベッド、ソファ、冷蔵庫、洗濯機を処分するには、区役所やそのウェブサイト、場合によってはコンビニで処分ステッカー（대형폐기물 스티커）を購入して貼り、指定の場所に出します。手数料は品目や区によって異なるので、引っ越し（退去）を計画する前に自分の区の料金表を確認してください。
こうした事情もあり、韓国では地元の人も外国人も、家電や家具を買わずにレンタルすることを好む人が多くいます。契約が終わったときや韓国を離れるときはレンタル会社が回収してくれるので、処分ステッカーも運搬も罰金のリスクもありません。初めての家を準備するなら、初めての家のセットアップチェックリストで、ほとんどの家庭に本当に必要なものを確認できます。また、生ごみの処理が面倒に感じるなら、生ごみ処理機（음식물처리기）もSETKORAのレンタルカテゴリーの一つです。 大型ごみの処分は、買うよりレンタルを選ぶ現実的な理由にもなります。レンタル契約が終わると、その製品は自分で処分するのではなく、レンタル会社が回収するからです。回収の条件は製品と会社によって異なるので、実際の製品については相談で確認してください。
よくある質問
普通のビニール袋でごみを出したらどうなりますか？
回収スタッフが袋の回収を拒否することがあり、区が不適切な排出として罰金を科す場合もあります。ご近所や建物の管理人も実際に気づきます。公式の従量制（종량제）袋は安く、どのコンビニでも売られているので、続けやすい習慣です。
ごみ袋や生ごみ袋はどこで買えますか？
コンビニ（CU、GS25、7-Eleven）やスーパーでどちらも買えます。自分の住んでいる区の袋を頼んでください。多くの店ではレジの後ろに置いてあります。別の区の袋は、住んでいる地域では受け付けられないことがあります。
引っ越しのとき、大型家電はどう処分すればいいですか？
区役所またはそのウェブサイトで大型ごみ用の処分ステッカーを購入して貼り、指定の回収場所に出します。家電が購入品ではなくレンタル品の場合は、代わりにレンタル会社に連絡してください。回収はサービスに含まれており、短期滞在でレンタルが人気の理由の一つです。
SETKORAはレンタルの仲介業者（통신판매중개자）であり、契約の当事者ではありません。価格は契約期間を前提としており、記載がある場合はカード利用条件を前提としています。最終的な条件はご相談時に確定します。