Солонгост амьдрахад зайлшгүй хэрэгтэй аппууд (Гадаад иргэдэд үнэхээр ажилладаг нь)

Солонгост байх таны эхний долоо хоног чимээгүй гэнэтийн зүйл дагуулж ирдэг: гэртээ найдаж байсан аппууд тань энд бүрэн ажиллахгүй. Google Maps танд явган замын заавар өгөхөд бэрхшээлтэй, олон жил ашигласан мессенжерээр тань хэн ч хариу бичихгүй, бүгд магтаж байдаг хүргэлтийн апп бүхэлдээ солонгосоор байна. Сайн мэдээ нь Солонгосын өөрийн аппууд маш сайн (ихэвчлэн орлож буй аппуудаасаа ч илүү) зөвхөн та алийг нь суулгах, бүртгүүлэх дэлгэцүүдийг хэрхэн даван туулахаа мэдэх л хэрэгтэй. Энэ гарын авлагад хамгийн чухал хэдэн апп болон тус бүрийг нь гадаад иргэдэд ажиллуулах жижиг арга барилуудыг багтаалаа.

Google Maps Солонгост яагаад бүрэн ажилладаггүй вэ

Google Maps Солонгост метро, автобусны чиглэл заахад ажилладаг ч явган болон машины навигаци нь ихэнхдээ боломжгүй байдаг. Энэ нь Солонгосын нарийвчилсан газрын зургийн өгөгдлийг гадагш гаргахад тавигдсан удаан хугацааны хязгаарлалтын үр дүн юм. Практикт энэ нь та станцыг олж чадна, харин гурван гудамжийн цаана байгаа кафе руу очих алхам алхмаар заавар авч чадахгүй гэсэн үг.

Нутгийн иргэд оронд нь хоёр апп ашигладаг:

• Naver Map (네이버 지도): англи хэлний интерфейс, ихэнх томоохон газруудыг англиар хайх боломж, автобусны бодит цагийн ирэлт, найдвартай явган замын чиглэл бүхий хамгийн бүрэн сонголт.
• Kakao Map (카카오맵): ижил төстэй хамрах хүрээтэй хүчирхэг хувилбар; зарим хүн түүний нийтийн тээврийн харагдацыг илүү цэвэрхэн гэж үздэг.

Эрт хэвшүүлэх нэг дадал: хэн нэгэн байршил илгээхэд Naver Map-ийн холбоос эсвэл солонгос нэрийг нь асуугаарай. Жижиг рестораны англи нэрээр хайхад ихэвчлэн юу ч олдохгүй бол солонгос нэрээр нь шууд олдоно.

KakaoTalk: Солонгос үнэндээ энэ апп дээр ажилладаг

KakaoTalk (카카오톡) нь зөвхөн Солонгосын үндсэн мессенжер биш. Байрны эзэн нийтийн үйлчилгээний задаргааг үүгээр илгээж, эмнэлгүүд цаг товыг үүгээр баталгаажуулж, таны бүртгүүлсэн олон үйлчилгээ мэдэгдлээ үүгээр хүргэдэг. Хэн нэгнээс утасны дугаар асуух нь ихэвчлэн үнэндээ KakaoTalk-ыг нь асууж байгаа хэрэг.

• Бүртгүүлэх: та гадаад дугаараар бүртгэл үүсгэж болно, гэхдээ баталгаажуулалт болон Kakao бүртгэлтэй тань холбоотой бүх зүйл солонгос дугаар дээр хамаагүй жигд ажилладаг. Хэрэв та үүнийг хараахан шийдээгүй бол манай SIM карт, утасны гарын авлага-аас эхлээрэй.
• Сувгууд: энд бизнесүүд албан ёсны суваг ажиллуулдаг; банк эсвэл хүргэлтийн үйлчилгээнийхээ сувгийг нэмэх нь шинэчлэлт хүлээн авах түгээмэл арга байдаг.
• Бэлэг: Kakao-гийн бэлгийн функц (기프티콘) нь солонгосчуудын кофены купон, төрсөн өдрийн бэлэг илгээх стандарт арга тул чат руу тань ийм зүйл ирэхэд бүү гайх.

Явж ирэх нь: Kakao T болон нийтийн тээврийн аппууд

Такси дуудахад Kakao T (카카오 T) бол заавал байх ёстой апп. Гудамжинд гар өргөж такси барих нь ажилласаар байгаа ч Kakao T үнийн урьдчилсан тооцоог урьдчилан харуулж, замыг хянаж, очих газраа солонгосоор тайлбарлах хэрэгцээг арилгадаг. Жолоочийн дэлгэцэн дээр аль хэдийн байгаа.

• Төлбөр: та аппад карт бүртгүүлж болно, гэхдээ гадаадад олгосон карт ажиллах ч болно, ажиллахгүй ч байж болно; хэрэв тань бүртгэгдэхгүй бол оронд нь машинд жолоочид шууд төлөх сонголтыг сонгоорой.
• Таксинаас гадна: ижил апп нь орлон жолоодох үйлчилгээ, зарим хотод дугуй хуваалцах, хот хоорондын сонголтуудыг хамардаг тул та ховор такси барьдаг байсан ч суулгасан байх нь зүйтэй.

Автобус, метроны хувьд Naver Map-ийн нийтийн тээврийн заавар дээр T-money карт нэмбэл бараг бүх зүйлийг хамарна. Солонгосын нийтийн тээврийг алдартай хямд болгодог шилжилтийн хөнгөлөлт ч үүнд багтана. Манай T-money болон тээврийн гарын авлага карт, цэнэглэлт, шилжилтийн дүрмийг тайлбарладаг.

Хоолны хүргэлтийн аппууд: тохируулахад зарцуулсан хүчин чармайлт үнэ цэнэтэй

Солонгосын хүргэлтийн ертөнц нэр хүндээ бүрэн зөвтгөдөг бөгөөд Baedal Minjok (배달의민족, «Baemin»), Coupang Eats (쿠팡이츠), Yogiyo (요기요) зэрэг аппууд бол түүнд хүрэх зам юм. Гол бэрхшээл нь эдгээр нь нутгийн иргэдэд зориулж хийгдсэн тул анхны захиалга бага зэрэг тохируулга шаарддаг.

• Хэл: англи хэлний дэмжлэг апп бүрээр өөр бөгөөд цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг; эхлээд тохиргоог шалгаж, солонгосоор үлддэг цэсүүдэд зориулж Papago-гийн камерын орчуулгыг бэлэн байлга.
• Утасны дугаар: бүртгэлийн баталгаажуулалт ерөнхийдөө солонгос дугаар шаарддаг бөгөөд энэ нь шинээр ирэгсдийн хамгийн том саад болдог.
• Хаяг (хаягаа солонгосоор нэг удаа хадгалаарай (түрээсийн гэрээнээсээ хуулах, эсвэл солонгосоор ярьдаг найзаараа шалгуулах)) түүнээс хойшхи захиалга бүр хоёрхон товшилт болно.
• Төлбөр: солонгос карт эсвэл банкны данс төлбөрийг илүү жигд болгодог; зарим апп гадаад карт хүлээн авдаг ч хаа сайгүй ажиллана гэж бүү найд.

Хамгийн бага захиалгын дүн, хүргэлтийн төлбөр нь ресторан бүрээр өөр байх бөгөөд төлөхөөс өмнө аппад харагдана.

Papago, AirKorea болон бусад хэрэгслүүд

Өөр хоёр апп үндсэн дэлгэц дээр байнгын байр эзлэх ёстой.

• Papago (파파고): Naver-ийн орчуулагч бөгөөд солонгос хэлний хувьд дэлхийн орчуулгын аппуудаас ихэвчлэн мэдэгдэхүйц илүү сайн байдаг. Камерын горим нь жинхэнэ хэрэгсэл: барилгын зарлал, угаалгын машины самбар, эсвэл хүнсний шошго руу чиглүүлээд байрандаа уншина.
• AirKorea (에어코리아). Албан ёсны агаарын чанарын үйлчилгээ. Нарийн ширхэгт тоос (미세먼지) өвөл, хавар нэмэгдэх хандлагатай бөгөөд цонх онгойлгох эсвэл гадагш гарахаасаа өмнө индексийг шалгах нь хурдан дадал болдог. Тоос ихтэй өдрүүдэд олон өрх агаар цэвэршүүлэгч ажиллуулдаг. Манай агаар цэвэршүүлэгч түрээслэх гарын авлага энэ замыг хамардаг.

Эдгээрээс гадна танд солонгос данс нээгдсэний дараа өөрийн банкны апп болон төлбөрийн апп аяндаа нэмэгддэг. Хэрэв та эхний долоо хоногуудаа (утас, тээвэр, байрны үндсэн зүйлс) даван туулж байгаа бол эхний сарын суурьших чеклист бүх дарааллыг эмхлэн жагсаадаг.

Түгээмэл асуултууд

SETKORA нь түрээсийн зуучлагч (통신판매중개자) бөгөөд гэрээний тал биш юм. Үнэ нь гэрээний хугацаа болон, тэмдэглэсэн газарт, картын зарцуулалтын нөхцөлийг тооцсон болно; эцсийн нөхцөлийг зөвлөгөөний үеэр баталгаажуулна.