ဆိုးလ်၏ Climate Card ရပ်ဆိုင်းတော့မည် — ဘာသို့ ပြောင်းရမလဲ (2026)
ဆိုးလ်၏ ဘတ်စ်ကားနှင့် မြေအောက်ရထားများကို Climate Card (기후동행카드) — သတ်မှတ်စျေးနှုန်းတစ်ခုတည်းဖြင့် အကန့်အသတ်မဲ့စီးနင်းနိုင်သော ကတ် — ဖြင့် စီးနင်းနေခဲ့သူဆိုလျှင်၊ 2026 သည် ပြောင်းလဲရမည့်နှစ်ဖြစ်သည်။ ဆိုးလ်မြို့တော်သည် ဒီအစီအစဉ်ကို အဆင့်ဆင့်ရပ်ဆိုင်းမည်ဟု ကြေညာထားသည် — 2026 လယ်ပိုင်းတွင် သတင်းရရှိသော မြို့တော်၏ သတိပေးချက်များအရ၊ ငွေဖြည့်ခြင်းများကို ဇူလိုင်လကုန်ပိုင်းတွင် ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ကတ်များသည် သြဂုတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် လုံးဝ အလုပ်လုပ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ တိကျသော ရပ်ဆိုင်းရက်များနှင့် လက်ကျန်ငွေပြန်အမ်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များကို မြို့တော်က သတ်မှတ်ထားသောကြောင့်၊ ဆိုးလ်၏တရားဝင်ကြေညာချက်များကိုသာ နောက်ဆုံးအဖြေအဖြစ် ယူဆပါ။ သတင်းကောင်းကတော့ — tap ချိပြီး စီးနင်းသည့်ပုံစံသည် ဘာမှမပြောင်းလဲပါ၊ အစားထိုးမည့်အရာ — တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာ Modu Card ပြန်အမ်းငွေစနစ် — ကို ARC ရှိသော နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဘာများ ရပ်ဆိုင်းနေသလဲ၊ ဘာက အစားထိုးမလဲ၊ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲရှိကတ်သည် မကြာမီ အလုပ်ရပ်တော့မည်ဆိုလျှင် ဒီအပတ် ဘာလုပ်သင့်သလဲဆိုတာ ဖော်ပြထားသည်။
ဘာက ရပ်ဆိုင်းမလဲ၊ ဘာကတော့ ရှိနေမလဲ
Climate Card သည် ဆိုးလ်၏ ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည် — သတ်မှတ်စျေးနှုန်းတစ်ခုတည်းပေးချေပြီး လွှမ်းခြုံနယ်မြေအတွင်း လိုသလောက်စီးနင်းနိုင်သည်။ ထိုထုတ်ကုန်ကို ရုတ်သိမ်းနေပါသည် — သတင်းရရှိသောအချိန်ဇယားမှာ — 2026 ဇူလိုင်လနှောင်းပိုင်းနောက်ပိုင်း ငွေဖြည့်ခြင်းအသစ်မရှိတော့ဘဲ၊ 2026 သြဂုတ်လနှောင်းပိုင်းနောက်ပိုင်း ကတ်များသည် အလုပ်လုပ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ ဒီလိုရက်စွဲများသည် ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့်၊ အားထားမီ ဆိုးလ်၏တရားဝင်ချန်နယ်များ (ဆိုးလ်မြို့တော်ဝက်ဘ်ဆိုက် (သို့) ကတ်ငွေဖြည့်ခဲ့သောအက်ပ်) တွင် အတည်ပြုပါ။
ရပ်ဆိုင်းမည်မဟုတ်သောအရာကတော့ — T-money ကိုယ်တိုင်ပင်ဖြစ်သည်။ ဘတ်စ်ကား၊ မြေအောက်ရထားနှင့် တက္စီများ၌ tap in/out ပြုလုပ်သည့် ပုံမှန်ငွေပေးချေမှုစနစ်သည် မထိခိုက်ဘဲ၊ ရိုးရိုး T-money ကတ်မှန်သမျှ ယခင်အတိုင်း ဆက်လက်အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မည်။ ဘာမှမလုပ်ဘဲထားလျှင်ပင် ဆက်လက်စီးနင်းနိုင်ပါသည် — စီးနင်းတိုင်း ငွေပေးချေသည့်ပုံစံသို့ ပြန်ရောက်ရုံသာဖြစ်သည်။ ဒီစနစ်နှင့် မရင်းနှီးသေးပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ T-money နှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းညွှန်တွင် အခြေခံများကို ဖော်ပြထားသည်။
အစားထိုးအစီအစဉ် — သတ်မှတ်ကတ်တစ်ခုတည်းအစား ပြန်အမ်းငွေရသော Modu Card
2026 တွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုန်ကျစရိတ်အတွက် အစိုးရ၏အဖြေမှာ 2026 ဇန်နဝါရီတွင် K-Pass အစီအစဉ်ကို ဆက်ခံလိုက်သော Modu Card (모두의카드) ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Climate Card နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ယုတ္တိဖြင့် အလုပ်လုပ်သည် — အကန့်အသတ်မဲ့စီးနင်းရန် ကြိုတင်ပေးချေမည့်အစား၊ ပုံမှန်အတိုင်း တစ်ကြိမ်စီးလျှင် ပေးချေပြီး၊ လစဉ်သတ်မှတ်ပမာဏထက် ကျော်လွန်သောသုံးစွဲငွေကို 100% နောက်လတွင် ပြန်အမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး စီးနင်းသည့်အကြိမ်ရေအတွက် အကန့်အသတ်မရှိပါ။ 2026 စက်တင်ဘာအထိ သတ်မှတ်ပမာဏကို ယာယီအားဖြင့် တစ်ဝက်လျှော့ချထားသောကြောင့်၊ ပြန်အမ်းငွေများ ပုံမှန်ထက် စောလျင်စွာ လက်ရှိစတင်ပေးနေသည်။
သတ်မှတ်ပမာဏများ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ၊ ဘယ်လိုမှတ်ပုံတင်ရမလဲ၊ သင့်နေ့စဉ်သွားလာမှုနှင့် ဘယ်လိုပေါင်းစပ်သုံးရမလဲဆိုတာကို ကျွန်ုပ်တို့၏ Modu Card လမ်းညွှန်တွင် အပြည့်အစုံ ရေးသားထားသည်။
နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ လျှောက်ထားရန် ဘာလိုအပ်သလဲ
Modu Card သည် နိုင်ငံသားများအတွက်သာ မဟုတ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်ရန် ယေဘုယျအားဖြင့် သင့် နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကတ် (ARC) နှင့် သင့်အထောက်အထားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကိုရီးယားထုတ်ပေးသော ခရက်ဒစ်ကတ်၊ ဒက်ဘစ်ကတ် (သို့) ချက်ကတ် (သို့) ကိုက်ညီသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ ဒုတိယလိုအပ်ချက်သည် ရောက်လာသူအသစ်များကို ခြေချော်စေတတ်သည် — ဒါက ဆိုလိုသည်မှာ ဦးစွာ ကိုရီးယားဘဏ်အကောင့် လိုအပ်ကြောင်းပင်ဖြစ်သည်။
အခြေချမှုအစောပိုင်းတွင်ရှိပြီး ဒါတွေမရှိသေးပါက၊ အလုပ်ဖြစ်သောအစီအစဉ်မှာ — ARC လျှောက်လွှာ → ကိုရီးယားဘဏ်အကောင့် → Modu Card မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအထိ၊ အနီးအနားစတိုးတစ်ခုမှ ရိုးရိုး T-money ကတ်တစ်ခုက စာရွက်စာတမ်း လုံးဝမလိုဘဲ သင့်ခရီးများကို ဖုံးလွှမ်းပေးနိုင်ပါသည်။
ယခု ဘယ်ရွေးချယ်စရာက သင့်နှင့် ကိုက်ညီသလဲ
Climate Card ကွယ်ပျောက်သွားသောအခါ၊ ရွေးချယ်စရာသည် လမ်းကြောင်းနှစ်ခုအဖြစ် ရိုးရှင်းသွားသည်။ တစ်ပတ်လျှင် ခရီးအနည်းငယ်ခန့် ရံဖန်ရံခါစီးလျှင်၊ ရိုးရိုး T-money ကတ်ဖြင့် တစ်ကြိမ်စီးခ ပေးချေခြင်းသည် လုပ်ရလွယ်ကူဆုံးအဖြေဖြစ်သည် — မှတ်ပုံတင်ရန်လည်းမလို၊ ပိုကောင်းအောင်စီစဉ်ရန်လည်း မလိုအပ်ပါ။ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း သွားလာနေသူဆိုလျှင်၊ Modu Card ပြန်အမ်းငွေက ယေဘုယျအားဖြင့် ပို၍ကောင်းသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ လစဉ်သတ်မှတ်ပမာဏထက်ကျော်လွန်သမျှသည် သင့်ထံပြန်ရောက်လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
တိကျသောသတ်မှတ်ပမာဏများနှင့် လျှော့ဈေးအဆင့်များသည် အစိုးရသတ်မှတ်ပြီး ချိန်ညှိနေသော ကိန်းဂဏန်းများဖြစ်သောကြောင့်၊ Climate Card ရှိစဉ်က ရေးသားထားသောနှိုင်းယှဉ်ချက်များအပါအဝင် ဟောင်းနွမ်းသော ဘလော့ဂ်ပို့စ်များမှ ကိန်းဂဏန်းများကို အားမကိုးဘဲ၊ တရားဝင်အစီအစဉ်စာမျက်နှာများ (သို့) ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်မွမ်းမံနေသော Modu Card လမ်းညွှန်ကို စစ်ဆေးပါ။
Climate Card ကိုင်ဆောင်သူများအတွက် ပြောင်းလဲရေးစစ်ဆေးရန်စာရင်း
① သင့်ကတ်၏ ကျန်ရှိသက်တမ်းကို စစ်ဆေးပါ — မကြာသေးမီက ငွေဖြည့်ထားလျှင်၊ ရပ်ဆိုင်းမည့်ရက်မတိုင်မီ ကတ်ကျန်ရှိရက်အရေအတွက်ကို မှတ်ချက်ချထားပါ။ ② တရားဝင်ချန်နယ်များမှတဆင့် ပြန်အမ်းငွေအကြောင်း မေးမြန်းပါ — အသုံးမပြုသေးသောလက်ကျန်ငွေကို ပြန်အမ်းသလား၊ ဘယ်လိုပြန်အမ်းသလားဆိုသည်ကို မြို့တော်က ဆုံးဖြတ်သောကြောင့်၊ ပါးစပ်ကနေကြားရသည့်အချက်အလက်မဟုတ်ဘဲ ဆိုးလ်၏တရားဝင်သတိပေးချက် (သို့) ဝယ်ယူခဲ့သောအက်ပ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ ③ အရန်အစီအစဉ်ကို ပြင်ဆင်ထားပါ — ကတ်ရပ်ဆိုင်းသောနေ့တွင် သင့်နေ့စဉ်သွားလာမှု မပျက်စေရန် ရိုးရိုး T-money ကတ် (သို့) ဖုန်းအခြေပြု T-money ရှိကြောင်း သေချာစေပါ။ ④ နေ့စဉ်သွားလာနေသူဆိုလျှင်၊ သင့် ARC နှင့် ကိုရီးယားထုတ်ပေးသောကတ်ရှိလာသည်နှင့် Modu Card ကို မှတ်ပုံတင်ပါ။ ⑤ သင့်လစဉ်ဘတ်ဂျက်ကို ပြန်တွက်ပါ — သတ်မှတ်ကတ်တွက်ချက်နည်းနှင့် ပြန်အမ်းငွေတွက်ချက်နည်းသည် မတူပါ၊ သတ်မှတ်ပမာဏထက်ကျော်လျှင် ပြန်အမ်းငွေနှင့်အတူ တစ်ကြိမ်စီးခဖြင့် တစ်လစီးနင်းမှုသည် ကတ်ဖိုးနှင့် နီးစပ်လေ့ရှိသော်လည်း၊ သင့်အခြေအနေကတော့ ဘယ်လောက်မကြာခဏစီးနင်းသလဲအပေါ် မူတည်ပါသည်။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
ကျွန်တော့်ပုံမှန် T-money ကတ်ကလည်း အလုပ်ရပ်တော့မှာလား
မရပ်ပါ။ T-money သည် ကိုရီးယားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ငွေပေးချေမှုအလွှာဖြစ်ပြီး Climate Card ရပ်ဆိုင်းခြင်း၏ သက်ရောက်မှု မရှိပါ။ အနီးအနားစတိုးမှ T-money ကတ် (သို့) သင့်ဖုန်းရှိ T-money မှန်သမျှသည် ဘတ်စ်ကား၊ မြေအောက်ရထားနှင့် တက္စီများတွင် ယခင်အတိုင်း ဆက်လက်အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မည်။
ကျွန်တော့် Climate Card ရှိ အသုံးမပြုသေးသောလက်ကျန်ငွေကို ပြန်ရမှာလား
ရပ်ဆိုင်းရေးအတွက် ပြန်အမ်းငွေလုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆိုးလ်မြို့တော်က သတ်မှတ်ထားပြီး၊ အသေးစိတ်ကတော့ ကတ်ကို ဘယ်လိုဝယ်ယူငွေဖြည့်ခဲ့သလဲအပေါ် မူတည်သည်။ တစ်ဆင့်ခံသတင်းအချက်အလက်ကို အားမကိုးဘဲ တိကျသောပြန်အမ်းငွေအဆင့်များအတွက် ဆိုးလ်၏တရားဝင်ကြေညာချက် (သို့) ငွေဖြည့်ခဲ့သောအက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။
ARC မရှိဘဲ Modu Card ကို သုံးနိုင်ပါသလား
မှတ်ပုံတင်ရန် ယေဘုယျအားဖြင့် ARC နှင့် သင့်အထောက်အထားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကိုရီးယားထုတ်ပေးသောကတ် လိုအပ်သောကြောင့်၊ ကာလတိုလာရောက်လည်ပတ်သူအများစုသည် သုံးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ခရီးသွားတစ်ဦး (သို့) ARC ကို ဆက်လက်စောင့်ဆိုင်းနေသူဆိုပါက၊ ထိုအချိန်တွင် ပုံမှန် T-money ကတ်သည် လက်တွေ့ကျသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
ကိုရီးယားသို့ လတ်တလောရောက်ရှိလာပါသည် — ဘာကို ဦးစွာလုပ်သင့်သလဲ
ချက်ချင်းစီးနင်းနိုင်ရန် အနီးအနားစတိုးတစ်ခုတွင် ရိုးရိုး T-money ကတ်တစ်ခု ဝယ်ယူပါ။ ထို့နောက်၊ သင့် ARC ထုတ်ပေးပြီး ကိုရီးယားဘဏ်အကောင့် ဖွင့်ပြီးသည့်အခါ၊ ပုံမှန်နေ့စဉ်သွားလာနေသူဆိုလျှင် Modu Card ကို မှတ်ပုံတင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေချမှုလမ်းညွှန်များတွင် ထိုအဆင့်များကို အစဉ်လိုက် ဖော်ပြထားသည်။
SETKORA သည် ငှားရမ်းရေးအလယ်အလတ်လုပ်ငန်း (통신판매중개자) ဖြစ်ပြီး၊ စာချုပ်ပါတီတစ်ဖက် မဟုတ်ပါ။ ဈေးနှုန်းများသည် စာချုပ်သက်တမ်းကို ယူဆထားပြီး၊ ဖော်ပြထားသောနေရာများတွင် ကတ်သုံးစွဲမှုအခြေအနေများပါ ပါဝင်ပါတယ်; နောက်ဆုံးစည်းကမ်းချက်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအတွင်း အတည်ပြုပေးပါတယ်။