कोरियाली खाना डेलिभरी एप: विदेशीका लागि Baemin, Coupang Eats र Yogiyo
खाना डेलिभरी कोरियाका साँच्चिकै महाशक्तिहरूमध्ये एक हो। देख्दा लाग्छ हरेक रेस्टुरेन्टले डेलिभरी गर्छ, राइडरहरू छिटो छन्, र रातिका विकल्प कहिल्यै सकिँदैनन्। नयाँ आउनेका लागि समस्या के भने तीन ठूला एप (Baemin, Coupang Eats र Yogiyo) ले प्रायः तपाईंसँग कोरियन पढ्ने सीप, कोरियन फोन नम्बर र कोरियन कार्ड छ भनेर मान्छन्। तीमध्ये कुनै पनि अन्ततः बाधा बन्दैन। यो गाइडले एप छान्ने, साइन-अप र भाषाको बाधा पार गर्ने, झन्झटविना भुक्तानी गर्ने, र (जसबारे कसैले चेतावनी दिँदैन) त्यसपछिको भाँडाहरूको थुप्रो सम्हाल्ने कुरा समेट्छ।
तीन ठूला: Baemin, Coupang Eats र Yogiyo
कोरियाको डेलिभरी दृश्य तीन एपमा चल्छ, र धेरैजसो मानिसले कम्तीमा दुईवटा इन्स्टल गरेर राख्छन्।
- Baemin (배달의민족): सामान्यतया सबैभन्दा धेरै प्रयोग हुने एप मानिन्छ, र धेरैजसो टोलमा सबैभन्दा ठूलो रेस्टुरेन्ट छनोट हुन्छ। लेखिँदाको समयमा इन्टरफेस कोरियनमा मात्र छ, त्यसैले सुरुमा अनुवाद एपसँग यो राम्रोसँग मिल्छ।
- Coupang Eats (쿠팡이츠): छिटो आइपुग्ने एकल-अर्डर डेलिभरीका लागि परिचित, र सामान्यतया तीनमध्ये विदेशीका लागि सबैभन्दा सहज: एपले हाल आफ्नो सेटिङमा अङ्ग्रेजी इन्टरफेसको विकल्प दिन्छ।
- Yogiyo (요기요): लामो समयदेखिको विकल्प, अरू दुईमा नभएका रेस्टुरेन्ट वा छुटका लागि राखिराख्न लायक।
डेलिभरी शुल्क र न्यूनतम अर्डर रकम रेस्टुरेन्टअनुसार तय हुन्छन् र दूरी तथा दिनको समयअनुसार बदलिन्छन्, त्यसैले उही रेस्टुरेन्टलाई दुई एपमा तुलना गर्दा कहिलेकाहीँ फाइदा हुन्छ। तपाईं भर्खरै आइपुग्नुभएको हो भने, हाम्रो कोरियामा पहिलो महिनाको चेकलिस्ट ले पहिलो हप्तामा मिलाउन लायक अन्य एप र खाताहरू समेट्छ।
सेटअप: कोरियन फोन नम्बर र तपाईंको ठेगाना
तीनै एपले तपाईंको खाता कोरियन फोन नम्बर बाट प्रमाणित गर्छन्। विदेशी नम्बरले सामान्यतया तपाईंलाई साइन-अप स्क्रिन पार गर्न दिँदैन। यो अझै मिलाउनुभएको छैन भने, हाम्रो SIM कार्ड र फोन नम्बर गाइड ले विदेशीका लागि उपलब्ध विकल्पहरू व्याख्या गर्छ।
त्यसपछि आउँछ तपाईंको ठेगाना। कोरियाली एपहरूले सडकको नाम (도로명) वा भवनको नामबाट खोज्छन्, अनि विवरण माग्छन्। भवन (동) र युनिट (호) नम्बर। केही बानीले साँच्चै झन्झट बचाउँछन्:
- आफ्नो सम्झौताबाट ठ्याक्कै ठेगाना कोरियनमा सार्नुहोस्, वा भवन व्यवस्थापकलाई एक पटक सोध्नुहोस्। अनि एपमै सुरक्षित गर्नुहोस्। हरेक पटक नयाँ टाइप गर्दा टाइपो हुने सम्भावना बढ्छ।
- राइडरले जान्नुपर्ने जुनसुकै कुराका लागि 요청사항 (अनुरोध) फिल्ड प्रयोग गर्नुहोस्: गेटको कोड, "ढोकाअगाडि राखिदिनुहोस्" (문 앞에 놓아주세요), वा कुन प्रवेशद्वार प्रयोग गर्ने।
- अफिसटेल र भिल्लाहरूमा प्रायः प्रवेशद्वार अलमल्याउने खालका हुन्छन्। कोरियनमा सुरक्षित गरिएको एउटा लाइनले "राइडरले फोन गर्दैछ र म कहाँ बस्छु भन्न सक्दिनँ" भन्ने क्षण नै आउन दिँदैन।
भाषाको बाधा: मेनु साँच्चै कसरी पढ्ने
तपाईंलाई अङ्ग्रेजी मेनु चाहिन्छ भने, Coupang Eats बाट सुरु गर्नुहोस् र यसको सेटिङमा भाषा बदल्नुहोस्। Baemin र Yogiyo मा, स्क्रिन वा क्यामेरा अनुवाद हुने अनुवाद एप (Papago र Google Translate दुवै काम गर्छन्) ले तपाईंलाई धेरैजसो मेनु पार गराउँछ। र खानाका फोटोले जसै धेरै काम गरिदिन्छन्।
मुट्ठीभर शब्दले इन्टरफेसको ठूलो हिस्सा खोलिदिन्छ:
- 배달। डेलिभरी · 포장। आफैँ लिन जाने/टेकआउट, डेलिभरी शुल्क नलाग्ने भएकाले प्रायः सस्तो
- 최소주문금액। न्यूनतम अर्डर रकम · 배달팁। डेलिभरी शुल्क, जुन रेस्टुरेन्टले तोक्छ
- 요청사항। अनुरोधका टिप्पणी · 리뷰। समीक्षा, जुन धेरै हदसम्म फोटो र तारा रेटिङमा आधारित हुन्छन्, त्यसैले धेरै कोरियन नजाने पनि सजिलै हेर्न सकिन्छ
जान्न लायक एउटा विशेषता: मेनुका विकल्पहरू प्रायः अनिवार्य चेकबक्समा लुकेका हुन्छन् (पिरोपन, साइड, आकार)। अर्डर बटन खैरै रहिरह्यो भने, माथि फर्केर हेर्नुहोस्। कुनै अनिवार्य विकल्प छान्न बाँकी हुनसक्छ।
भुक्तानी: कोरियन कार्ड, सिम्पल पे, र ढोकैमा नगद
भुक्तानीमै नयाँ आउनेहरूलाई सबैभन्दा बढी अड्चन पर्छ, त्यसैले विकल्पहरू पहिल्यै थाहा पाउनु उपयोगी हुन्छ।
- कोरियामा जारी कार्ड: तीनै एपमा सबैभन्दा भरपर्दो बाटो। कोरियन बैंक खाता र चेक कार्ड भएपछि दर्ता छिटो हुन्छ।
- सिम्पल-पे सेवाहरू: Naver Pay, Kakao Pay र Toss Pay व्यापक रूपमा समर्थित र सुविधाजनक छन्, यद्यपि तिनले पनि सामान्यतया पछाडि कोरियन खाता खोज्छन्।
- विदेशमा जारी कार्ड: कहिले चल्छ, कहिले चल्दैन। समर्थन एपअनुसार फरक हुन्छ र समयसँगै बदलिन्छ, त्यसैले आफ्नो कार्ड प्रयास गर्नु लायक छ, तर त्यसैमा भर पर्नुभन्दा वैकल्पिक योजना राख्नुहोस्।
- 만나서 결제 (आइपुगेपछि भुक्तानी): केही रेस्टुरेन्टले तपाईंलाई ढोकैमा राइडरलाई कार्ड वा नगदमा तिर्न दिन्छन्, जुन कोरियन कार्ड आइनपुग्दासम्म पहिला हप्ताहरूमा उपयोगी विकल्प हो।
र डिजिटल कुनै पनि तरिका अझै मिलेको छैन भने, रेस्टुरेन्टमै गएर व्यक्तिगत रूपमा तिर्ने आफैँ लिन जाने (포장) अर्डरहरू कोरियाली पसलहरूमा पहिल्यै चल्ने जुनसुकै कार्डले काम गर्छन्।
खाना खाइसकेपछि: कोरियाली तरिकाले डेलिभरीको फोहोर
कोरियामा डेलिभरीसँगै धेरै प्याकेजिङ आउँछ, र कोरियाली भवनहरूले त्यो छुट्याइएको अपेक्षा गर्छन्। छोटकरीमा:
- खानाका अवशेष: खानेकुराको फोहोर (음식물쓰레기) मा जान्छन्, तर हड्डी, खोल र फलफूलका बियाँ भने खानेकुराको फोहोर नभई सामान्य फोहोरमा गनिन्छन्।
- प्लास्टिकका भाँडा: खाली गरेर पखाल्नुहोस्, अनि प्लास्टिकसँगै छुट्याउनुहोस्; अचार वा सस टाँसिएका भाँडा सामान्य फोहोरमा पर्छन्।
- बाँकी सबै: सामान्य फोहोर तपाईंको जिल्लाको सशुल्क जोङ्न्याङ्जे (종량제) झोलामा जानुपर्छ, जुन नजिकका कन्भिनियन्स स्टोर र सुपरमार्केटमा बेचिन्छ (झोलाहरू जिल्ला-विशेष हुन्छन्)।
पूरै प्रणाली (फोहोरका चार प्रकार, सशुल्क झोला, र अपार्टमेन्टका खानेकुरा फोहोर मेसिन कसरी चल्छन्) हाम्रो फोहोर र रिसाइक्लिङ गाइड मा छ। सुरुमै दस मिनेट दिनु लायक छ, किनभने डेलिभरीको बानीमै धेरैजसो नयाँ आउनेले पहिलो पटक यी नियमहरू भेट्छन्।
तपाईं बारम्बार अर्डर गर्नुहुन्छ र खानेकुराको फोहोरको दिनचर्याले थकाउँछ भने, फुड वेस्ट डिस्पोजर (음식물처리기) (अवशेषलाई सुकाएर र सानो बनाएर डस्टबिनसम्मका फेरा घटाउने मेसिन)SETKORA मार्फत भाडामा लिन सकिने वर्गहरूमध्ये एक हो, र पूरै आवेदन प्रक्रिया तपाईंकै भाषामा सम्हालिन्छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
के कोरियाली खाना डेलिभरी एपहरू अङ्ग्रेजीमा चल्छन्?
लेखिँदाको समयमा Coupang Eats ले आफ्नो सेटिङमा अङ्ग्रेजी इन्टरफेसको विकल्प दिन्छ, जसले यसलाई सबैभन्दा सजिलो सुरुवात बिन्दु बनाउँछ। Baemin र Yogiyo कोरियनमा मात्र छन्, तर Papago जस्तो स्क्रिन-अनुवाद एपले मेनु राम्रैसँग सम्हाल्छ, र खानाका फोटोले जसै धेरै जानकारी दिन्छन्।
के म कोरियाली डेलिभरी एपमा विदेशी क्रेडिट कार्ड प्रयोग गर्न सक्छु?
कहिलेकाहीँ। समर्थन एपअनुसार फरक हुन्छ र समयसँगै बदलिन्छ, त्यसैले प्रयास गर्नु लायक छ, तर त्यसैमा भर नपर्नुहोस्। भरपर्दा बाटा भनेका कोरियामा जारी कार्ड, Naver Pay वा Kakao Pay जस्ता सिम्पल-पे सेवा, वा रेस्टुरेन्टले दिएको अवस्थामा आइपुगेपछि भुक्तानी (만나서 결제) हुन्।
डेलिभरीको सबै प्याकेजिङ के गर्ने?
प्लास्टिकका भाँडा पखालेर प्लास्टिकसँगै छुट्याउनुहोस्, खानाका अवशेष खानेकुराको फोहोरमा हाल्नुहोस् (हड्डी र खोल सामान्य फोहोरमा जान्छन्), र बाँकीका लागि आफ्नो जिल्लाको सशुल्क जोङ्न्याङ्जे झोला प्रयोग गर्नुहोस्। हाम्रो फोहोर र रिसाइक्लिङ गाइडले अपार्टमेन्टका खानेकुरा फोहोर मेसिनसहित पूरै प्रणाली समेट्छ।
SETKORA एक भाडा दलाल (통신판매중개자) हो, सम्झौता गर्ने पक्ष होइन। मूल्यहरूले सम्झौता अवधि र, उल्लेख गरिएको ठाउँमा, कार्ड-खर्च सर्तहरू मान्दछन्; अन्तिम सर्तहरू परामर्शको समयमा पुष्टि गरिन्छ।