韩国的垃圾分类与回收：新来者指南
韩国对垃圾处理非常认真——几乎每个初来乍到的人都会感到意外。你不能随便用塑料袋装垃圾：一般垃圾必须装入官方收费垃圾袋，厨余垃圾单独回收，可回收物则按材质分类。前两周左右会觉得复杂，之后就会成为习惯。本指南将介绍四大类垃圾，以及帮你避免罚款和与邻居尴尬时刻的小习惯。
四大类：一般垃圾、厨余垃圾、可回收物、大件垃圾
在韩国，你丢弃的所有东西都属于四大类之一。
- 一般垃圾（일반쓰레기） — 不能回收、也不是食物的东西。装入官方收费垃圾袋投放（见下文）。
- 厨余垃圾（음식물쓰레기） — 单独回收，通常使用专用小袋，或在公寓小区使用刷卡或芯片式的共用回收桶。
- 可回收物（재활용） — 纸类、纸板、塑料、PET瓶、玻璃、罐类和塑料薄膜，各自分开分类。
- 大件垃圾（대형폐기물） — 家具和大型家电在回收前，需要先在区厅或其网站购买收费的处理贴纸。
大多数公寓楼都有带分类标识的共用回收区；在低层住宅区，则在规定的晚上把垃圾袋放到路边。
计量制垃圾袋（종량제）：官方收费垃圾袋
一般垃圾必须装入计量制（종량제）垃圾袋——一种在便利店和超市出售的标准垃圾袋。结账时请向收银员说明要自己所在区的垃圾袋，因为垃圾袋是分区专用的：在一个区（구）买的袋子，在另一个区可能不被接受。规格有10L、20L、50L等。
袋子的价格就是垃圾处理费——这就是整个制度的逻辑。如果改用普通塑料袋，垃圾可能被拒收或被罚款，而且在很多社区确实会有人检查。
厨余垃圾：新来者最容易搞错的部分
厨余垃圾单独回收，会被制成动物饲料或堆肥，所以判断标准是：动物能吃吗？果皮、米饭和剩菜都算厨余垃圾。骨头、贝壳、蛋壳、茶包和果核则不算——它们要扔进一般垃圾。
具体怎么投放取决于你住的楼：很多公寓小区设有用RFID卡开启的共用回收机或回收桶，会称重并按户计费；较小的楼则使用便利店出售的黄色厨余垃圾专用袋。扔之前先沥干水分——可以减轻重量、减少异味，也更省钱。
可回收物：按材质分类，保持干净
可回收物按材质分类，黄金法则是倒空、冲洗、分开。
- PET瓶 — 尽量撕掉标签并去掉瓶盖环；透明PET瓶通常有专门的回收桶。
- 纸类和纸板 — 把纸箱压平并撕掉胶带。
- 塑料容器 — 冲洗掉食物残渣；脏污的塑料要扔进一般垃圾。
- 玻璃和罐类 — 冲洗后分开投放。
- 塑料薄膜（塑料袋、包装膜） — 许多区会单独回收。
公寓小区通常在每周固定的日子回收可回收物。请查看楼内回收区的公告栏——时间表往往用韩语张贴，第一次看时翻译软件会很有帮助。
大件垃圾，以及更轻松的生活方式
要丢弃床、沙发、冰箱或洗衣机，需要在区厅、其网站，有时也可以在便利店购买处理贴纸（대형폐기물 스티커），贴在物品上，然后放到指定地点。费用因物品和所在区而异，所以在计划搬走之前，请先查看你所在区的收费表。
这也是为什么在韩国，无论本地人还是外国人，很多人更愿意租赁家电和家具而不是购买：合同结束或离开韩国时，租赁公司会负责回收，不需要处理贴纸，不用自己搬运，也没有被罚款的风险。如果你正在布置第一个家，我们的第一个家的布置清单介绍了大多数家庭真正需要的物品；如果你不想应付厨余垃圾的日常流程，厨余垃圾处理机（음식물처리기）也是SETKORA上的租赁品类之一。
常见问题
如果用普通塑料袋装垃圾会怎样？
回收人员可以拒收，区政府也可能对不当投放开出罚款。邻居和楼管确实会注意到。官方计量制（종량제）垃圾袋价格便宜，每家便利店都有卖，所以这是一个很容易坚持的习惯。
垃圾袋和厨余垃圾袋在哪里买？
便利店（CU、GS25、7-Eleven）和超市都有出售。请说明要自己所在区的垃圾袋——很多店把它们放在收银台后面。其他区的垃圾袋在你居住的地方可能不被接受。
搬家时大型家电怎么处理？
在区厅或其网站购买大件垃圾处理贴纸，贴好后把物品放到指定回收点。如果家电是租的而不是买的，直接联系租赁公司即可——回收包含在服务中，这也是短期居住者青睐租赁的原因之一。
SETKORA 是租赁中介（통신판매중개자），并非合同签约方。价格基于约定合同期限，部分情况下还包含刷卡消费条件；最终条款以咨询时确认为准。