Солонгост эмчид үзүүлэх нь: гадаад иргэдэд зориулсан практик заавар
Өглөө сэрэхэд бие тавгүй байна — гэхдээ хамгийн эхний асуулт нь «надад юу болов?» биш, «аль барилга руу орох вэ, тэнд намайг ойлгох хүн байгаа болов уу?» гэсэн асуулт байдаг. Солонгост эмнэлгийн үйлчилгээ хаа сайгүй бий бөгөөд өдөр тутмын өвчний хувьд ихэвчлэн урьдчилан цаг авалгүй шууд очиход хангалттай. Гэвч тогтолцоо нь таны дассанаас өөрөөр зохион байгуулагдсан бөгөөд гудамжинд англиар тайлбарласан заалт бараг байхгүй. Энэ заавар журмыг нь эхнээс нь тайлбарлана: хаашаа очих, ямар тасгийг сонгох, улсын эрүүл мэндийн даатгалтай бол юу өөрчлөгдөх, яаралтай тохиолдолд яах вэ. Энд зөвхөн журмын тухай өгүүлнэ — энэ бол эмнэлгийн зөвлөгөө биш бөгөөд мэргэшсэн эмчийн үзлэгийг орлохгүй. Дүрэм журам, утасны үйлчилгээ, төлбөрийг тухайн байгууллагууд өөрсдөө тогтоодог бөгөөд цаг хугацаанд өөрчлөгддөг тул өөрт хамаатай нарийн зүйлээ холбогдох байгууллагаас нь шууд лавлаарай.
의원 (жижиг эмнэлэг) ба 병원 (эмнэлэг): эхлээд хаашаа очих вэ
Солонгост зарим улсын адил «гэр бүлийн эмч»-ээр дамжуулдаг хаалгач тогтолцоо ажилладаггүй. Өдөр тутмын өвчний хувьд та нэг эмнэлэгт бүртгэлтэй байх шаардлагагүй бөгөөд анхны үзлэгийн ихэнхэд нь шууд очиход болно. Өөрчлөгдөх зүйл нь таны орох газрын хэмжээ юм.
- 의원 (uiwon, жижиг эмнэлэг) — ихэвчлэн нэг, хоёр эмчтэй, нэг чиглэлээр ажилладаг жижиг эмнэлэг. Ердийн худалдааны барилгын хоёр, гурав дугаар давхарт байх нь элбэг. Бүртгүүлж, хүлээж, эмчид үзүүлж, төлбөрөө төлөөд гарна. Өдөр тутмын асуудалд ихэнх хүн эндээс эхэлдэг.
- 병원 (byeongwon, эмнэлэг) — хэвтэн эмчлүүлэх ортой, хэд хэдэн тасагтай том байгууллага. Олон тасаг нь цаг авалгүй хүлээж авдаг ч ачаалалтай тасгууд урьдчилан цаг авахыг хүсэх нь бий.
- 종합병원 (jonghap byeongwon, нэгдсэн эмнэлэг) — олон төрлийн тасагтай, ихэвчлэн өөрийн яаралтай тусламжийн тасаг, дүрс оношилгоо, лабораторитой.
- 상급종합병원 (sanggeup jonghap byeongwon, дээд зэрэглэлийн нэгдсэн эмнэлэг) — их сургуулийн томоохон эмнэлгүүд. Яаралтай бус үзлэгийн хувьд эдгээр нь ихэвчлэн жижиг эмнэлгээс өгсөн 진료의뢰서 (jinryo uiroeseo, эмчид илгээх захидал)-ыг хүсдэг. Үүнгүй очвол захидалтайгаа дахин ирэхийг хүсэх тохиолдол бий бөгөөд даатгалын хөнгөлөлт хэрхэн тооцогдох нь ч өөр байж болно — эмнэлгийн бүртгэлийн хэсэг юу шаардлагатайг хэлж өгнө.
- 보건소 (bogeonso, эрүүл мэндийн төв) — дүүргийн захиргааны харьяа эрүүл мэндийн төв. Вакцинжуулалт, эрүүл мэндийн үзлэг, зарим гэрчилгээ, нийтийн эрүүл мэндийн хөтөлбөрүүдийг хариуцдаг. Орон нутгийн засаг захиргаа улс даяар эдгээрийг ажиллуулдаг бөгөөд таны хаягийг харьяалах төвийг дүүргийн захиргааны вэбсайт эсвэл 120 дуудлагын төвөөс тодруулж болно. Үзүүлэх үйлчилгээ нь дүүрэг бүрт өөр байдаг.
Практик зарчим нь жижиг эмнэлгээс эхэлж, шаардлагатай бол тогтолцоо өөрөө таныг дээшлүүлэн шилжүүлэх явдал. Танд томоохон эмнэлэг хэрэгтэй гэж үзсэн эмч илгээх захидлыг бичиж өгөх бөгөөд их сургуулийн эмнэлгийн үзлэгийг жигд явуулдаг зүйл нь голдуу тэр захидал байдаг. Энгийн гомдолтой шууд дээд зэрэглэлийн эмнэлэг рүү орох нь удаан хүлээх, эхлээд жижиг эмнэлгээр дамжихыг зөвлүүлэх үр дүнд хүрдэг.
Самбар дээр таних өөр нэг ялгаа: 한의원 (hanuiwon, уламжлалт солонгос анагаахын эмнэлэг) ба 한방병원 (hanbang byeongwon, уламжлалт солонгос анагаахын том эмнэлэг) нь зүү засал, ургамлын эмчилгээ зэрэг уламжлалт солонгос анагаах ухааныг хэрэгжүүлдэг бөгөөд барууны маягийн эмнэлгүүдээс тусдаа тогтолцоогоор, өөрийн даатгалын дүрэмтэй ажилладаг. Нэрэн дэх 한 үсэг нь таних тэмдэг. Эмчилгээний хөтөлбөрт орохоосоо өмнө юу нь даатгалд хамрагдахыг эмнэлэг эсвэл даатгагчаасаа асуугаарай.
Доорх бүхэн журмын тухай. Танд яг юу болсон, түүнийг яаж эмчлэх вэ гэдэг нь мэргэшсэн эмчтэй хийх ярианы сэдэв — заавар, форумын бичлэг, орчуулгын програмынх биш.
Тохирох 진료과 (тасаг)-аа сонгох нь
Солонгосын эмнэлгийн барилгууд гадна талын самбар дээрээ дотроо ямар эмнэлэгтэйгээ зарладаг — ихэвчлэн давхар тутамд нэг. Арваад тасгийн солонгос нэрийг мэдэж авбал таамаглахын оронд гудамжнаас хараад л зөв хаалгаа сонгож чадна.
- 내과 (naegwa, дотрын тасаг) — насанд хүрэгчдийн ерөнхий өвчин: ханиад, халуурал, ходоодны асуудал, архаг өвчний хяналт. Эргэлзэж байвал эхлээд ороход тохирох хаалга.
- 가정의학과 (gajeong-uihakgwa, гэр бүлийн эмнэлгийн тасаг) — өргөн хүрээний ерөнхий үзлэг, эрүүл мэндийн шалгалт, вакцинжуулалт. Мөн эхлэхэд аюулгүй сонголт.
- 이비인후과 (ibiinhugwa, чих хамар хоолой) — чих, хамар, хамрын хөндий, хоолой, дуу хоолой.
- 정형외과 (jeonghyeong-oegwa, гэмтэл, ясны тасаг) — яс, үе мөч, шөрмөс сунах, нуруу, хүзүү.
- 피부과 (pibugwa, арьсны тасаг) — арьс, үс, хумс.
- 안과 (angwa, нүдний тасаг) — нүд. 치과 (chigwa, шүдний тасаг) — шүд.
- 산부인과 (sanbuingwa, эх барих эмэгтэйчүүдийн тасаг) ба 비뇨의학과 (binyo-uihakgwa, шээс бэлгийн замын тасаг).
- 소아청소년과 (soa-cheongsonyeongwa, хүүхэд, өсвөр үеийнхний тасаг) — хүүхэд, өсвөр насныхан.
- 정신건강의학과 (jeongsin-geongang-uihakgwa, сэтгэцийн эрүүл мэндийн тасаг) — сэтгэцийн эрүүл мэнд.
- 신경과 (singyeonggwa, мэдрэлийн тасаг) ба 신경외과 (singyeong-oegwa, мэдрэлийн мэс заслын тасаг) — самбар дээр амархан андуурдаг; эхнийх нь мэс заслын бус.
Аль нь тохирохыг мэдэхгүй бол 내과 эсвэл 가정의학과-д очоод юу болж байгаагаа хэлээрэй. Өвчтөнийг өөр тасаг руу чиглүүлэх нь өдөр тутмын ажил — эмч аль мэргэжлийн эмчид үзүүлэхийг тань хэлж, шаардлагатай бол илгээх захидал бичиж өгнө. Буруу сонгосон гэж хэн ч эгдүүцэхгүй; тасаг сонгох нь эхлэх цэг болохоос өөрийгөө оношлох гэсэн үг биш.
Хоёр зуршил үүнийг ихээхэн хөнгөвчилдөг. Нэгд, англиар бус, тасгийн солонгос нэр дээр хорооныхоо нэрийг нэмж солонгос газрын зургийн апп дээр хайгаарай: ингэснээр давхрын дугаар, утас, ажиллах цаг, яг одоо нээлттэй эсэх зэрэг англи хэлний хайлтаас ихэвчлэн олдохгүй мэдээлэл гарч ирдэг. Солонгост зайлшгүй хэрэгтэй аппуудын заавар-т эхний өдрөөс суулгах нь зүйтэй газрын зураг, орчуулгын аппуудыг танилцуулсан.
Хоёрт, гэрээсээ гарахаасаа өмнө ажиллах цагийг шалгаж, боломжтой бол урьдчилж утасдаарай. Олон эмнэлэг өдрийн хоолны цагаар түр хаадаг, бямба гарагт эрт хаах эсвэл огт ажиллахгүй байх, ням гараг болон нийтээр амрах өдрүүдэд хаалттай байдаг — гэхдээ цагийг эмнэлэг бүр өөрөө тогтоодог тул таамаглахаас илүү жагсаалтыг харах, эсвэл богинохон утасдах нь дээр. Бие тавгүй байхад дэмий явж ирэх нь энэ бүх үйл явцын хамгийн амархан зайлсхийж болох хэсэг юм.
Эрүүл мэндийн даатгал: хамрагдсан бол юу өөрчлөгдөх вэ
Тогтолцоо нь Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалын алба (NHIS)-ны хариуцдаг 국민건강보험 (gungmin geongang boheom, Үндэсний эрүүл мэндийн даатгал) дээр тулгуурладаг. Даатгалд хамрагдсан эсэх тань бичиг баримт болон төлбөрийг чинь өөрчилнө — эмчилгээний үйл явц өөрөө өөрчлөгдөхгүй.
- 직장가입자 (jikjang gaibja, ажлын байрны даатгуулагч) — Солонгост ажилладаг бол ажил олгогч тань ихэвчлэн бүртгэлийг хийж, шимтгэл цалингаас суутгагдана. Үнэхээр бүртгэгдсэн эсэх, асрамжид байгаа гэр бүлийн гишүүд жагсаалтад орсон эсэхийг хүний нөөцөөс лавлаарай.
- 지역가입자 (jiyeok gaibja, орон нутгийн даатгуулагч) — ажил олгогчоор дамжин даатгуулаагүй хүмүүст хамаарах ангилал. Энэ нь танд хамаарах эсэх, хэдийнээс эхлэх, ямар хэмжээний шимтгэл төлөх нь таны оршин суух статус болон хувийн нөхцөл байдлаас хамаардаг бөгөөд тохиолдол бүрт өөр, цаг хугацаанд өөрчлөгддөг. Өөр төрлийн визээр ирсэн найзтайгаа адилхан байх гэж бүү тооц — өөрийн тохиолдлоо NHIS-ээс шууд шалгаарай.
- Оюутан ба богино хугацаагаар байгаа хүмүүс — их сургуулиуд ихэвчлэн даатгалын төлөвлөгөө зохион байгуулдаг эсвэл шаарддаг ба энэ нь сургууль бүрт өөр. Даатгалд хамрагдсан гэж дүгнэхээсээ өмнө олон улсын албанаасаа асуугаарай.
Хамрагдсан бол 외국인등록증 (гадаад иргэний бүртгэлийн үнэмлэх)-ээ авч яваарай. Бүртгэлийн хэсэг ихэвчлэн тэр дугаараар чинь даатгалыг чинь шалгадаг тул ихэнх эмнэлэгт тусад нь даатгалын карт үзүүлэх шаардлагагүй. Та өөрт ногдох хэсгээ ширээн дээр төлж, үлдсэнийг нь даатгагч эмнэлэгтэй тооцоо хийнэ.
Хамрагдаагүй бол ч эмчилгээ авч болно. Зүгээр л бүтэн төлбөрөө өөрөө ширээн дээр төлнө. Мөн зарим үйлчилгээ, эмчилгээ нь 비급여 (bigeup, даатгалд хамрагдахгүй) байдаг бөгөөд даатгалтай өвчтөнөөс ч бүтнээр авдгийг анхаараарай. Ямар ч зүйлийн үнэ нь байгууллага, тасаг, хийгдсэн ажилбараас хамаардаг тул төлбөр танд чухал бол эмчилгээнээс өмнө бүртгэлийн хэсгээс асуугаарай — ажилтнууд ихэвчлэн үзлэгийн төлбөрийг урьдчилан хэлж чадах ба санал болгож буй шинжилгээ, ажилбар 비급여 эсэхийг тодруулж өгнө.
Аяллын эсвэл хувийн даатгалдаа найдаж байгаа бол эхлээд өөрөө төлж, дараа нь нөхөн төлбөр нэхэмжлэх болно гэж бодоорой. Ширээнээс холдохоосоо өмнө дараахыг гуйгаарай:
- 진료비 영수증 (jinryobi yeongsujeung, эмчилгээний төлбөрийн баримт)
- 진료비 세부내역서 (jinryobi sebunaeyeokseo, төлбөрийн дэлгэрэнгүй задаргаа)
- даатгагчийн тань нэхэмжлэлийн зааварт нэрлэсэн аливаа гэрчилгээ — гэрчилгээг ихэвчлэн тусдаа баримтаар олгодог бөгөөд өөрийн гэсэн төлбөртэй байж болно. Эх орондоо буцаж очсоны дараа эдгээрийг авах нь хавьгүй хэцүү.
NHIS нь гадаадын оршин суугчдад зориулсан заавар нийтэлдэг бөгөөд гадаад хэлний дэмжлэг үзүүлдэг харилцагчийн төв (1577-1000) ажиллуулдаг; одоогийн дугаар, хэл, ажиллах цагийг nhis.or.kr сайтаас баталгаажуулаарай. Автомат төлбөр, нөхөн олговрын үндэс болох суурь зүйлсээ хараахан цэгцлээгүй бол Солонгост банкны данс нээх тухай заавар тэр алхмыг тайлбарласан.
접수 → 진료 → 수납 → 약국: үзлэгийн явц алхам алхмаар
Солонгост амбулаторийн бараг бүх үзлэг ижил дөрвөн үе шаттай явагддаг. Нэг удаа туулбал айдас нь арилна.
- 1. 접수 (jeopsu, бүртгэл) — хүлээн авах ширээ. Гадаад иргэний үнэмлэх эсвэл паспортоо өгнө. Анхны үзлэгийг 초진 (chojin) гэх бөгөөд ихэвчлэн богино маягт бөглөнө: нэр, утасны дугаар, хаяг, ямар шалтгаанаар ирсэн. Давтан үзлэг нь 재진 (jaejin) бөгөөд зөвхөн нэр, төрсөн он сар өдөр л хангалттай байдаг.
- 2. 대기 (daegi, хүлээлт) — таны нэр эсвэл дугаар дэлгэц дээр гарч, чангаар дуудагдана. Нэр тань солонгосоор хэрхэн сонсогдохыг мэдэхгүй байвал ээлж ирэхэд дэлгэцийг зааж өгөхийг ширээнээс хүсээрэй.
- 3. 진료 (jinryo, үзлэг) — ихэвчлэн богино бөгөөд чиглэсэн. Хаана өвдөж байгаа, хэзээнээс, юунаас дордож байгаа, ямар эм уусан зэргээ хэлээрэй. Харшил болон одоо хэрэглэж буй эмээ нэрлэх нь чухал — бичиж аваад яваарай.
- 4. 수납 (sunap, төлбөр) — дахин хүлээн авах ширээ рүү. Картын төлбөр өргөн хэрэглэгддэг ч нөөц арга барьж явах нь зүйтэй. Та баримт хүлээж авах бөгөөд эм бичсэн бол 처방전 (cheobangjeon, жор)-ыг ихэвчлэн нэгээс олон хувь хэвлэж өгнө.
Дараа нь эмийн сан. Солонгост ихэнх эмийн хувьд жор бичих, эм олгох хоёр тусгаарлагдсан тул эмнэлэг эмийг өөрөө өгдөггүй. Та жорыг 약국 (yakguk, эмийн сан) руу авч очно — ихэвчлэн тэр барилгын нэгдүгээр давхарт эсвэл ойролцоо байдаг. Жороо өгч (нэгээс олон хувь авсан бол аль нь эмийн санд үлдэхийг тэд хэлнэ), даатгалтай эсэхээ хэлж, төлбөрөө тэнд төлнө. Эмийг ихэвчлэн нэг удаагийн тунгаар савласан хэлбэрээр, уух цагийг нь уут дээр нь хэвлэсэн байдлаар олгодог. Солонгос бичиг тодорхойгүй бол уух хуваарийг тоогоор бичиж өгөхийг эм зүйчээс хүсээрэй, шошгон дээрх ойлгомжгүй зүйлийг хайлтын систем биш, эм зүйчээс асуугаарай.
Үнэхээр тус болдог бэлтгэл:
- Явахаасаа өмнө шинж тэмдгээ утасныхаа тэмдэглэлд богино солонгос өгүүлбэрээр бичиж аваарай. Үүнд орчуулгын апп ашиглаж болно. Ширээн дээр дэлгэцээ үзүүлэх нь тэр дор нь бүтээх гэж оролдохоос үр дүнтэй.
- Хэрэглэдэг эмээ зөвхөн брэндийн бус ерөнхий нэрээр нь, харшилтайгаа хамт жагсаасан тэмдэглэл байнга байлгаарай.
- Ажил, сургууль, даатгалын байгууллагад бичиг баримт хэрэгтэй бол гарахаасаа өмнө ширээн дээр асуугаарай. Гэрчилгээ нь тусдаа баримт бөгөөд дараа авах гэвэл ихэвчлэн дахин явах хэрэг гардаг.
- Солонгосын утасны дугаар бүртгүүлээрэй — эмнэлгүүд цаг захиалга, шинжилгээний хариуг ихэвчлэн SMS-ээр илгээдэг. SIM карт, утасны заавар-т дугаар авах талаар бичсэн.
Албан ёсны сувгаар англи хэлтэй эмнэлгийн тусламж олох нь
Чимээгүйхэн хуучирдаг блогийн жагсаалтуудыг алгасаарай. Үнэхээр шинэчлэгддэг лавлахуудыг төрийн байгууллагууд хөтөлдөг — үйлчилгээ, ажиллах цагийг тэдгээр байгууллага өөрсдөө тогтоодог тул өнөөдөр юу санал болгож байгааг тухайн байгууллагын хуудаснаас нь шалгаарай.
- 1330 — Солонгосын аялал жуулчлалын халуун утас, Солонгосын аялал жуулчлалын байгууллагын ажиллуулдаг ба хэд хэдэн хэлээр шууд орчуулга үзүүлдэг. Аялал жуулчлалын нэр нь түүнийг дутуу үнэлүүлдэг: оршин суугчид үүнийг ерөнхий орчуулгын шугам болгон ашигладаг бөгөөд ажилтнууд утсаар нөхцөл байдлыг тань тайлбарлахад тусалж, эсвэл аль байгууллагад хандахыг зааж өгч чадна.
- 120 — орон нутгийн засаг захиргааны дуудлагын төв (Сөүлд Дасан Call; бусад олон хот өөрсдийнхөө төвийг ажиллуулдаг). Дүүргийнхээ эрүүл мэндийн төв хаана байдгийг оролцуулаад өдөр тутмын иргэний асуултад тустай. Гадаад хэлний дэмжлэг, ажиллах цаг хот бүрт өөр.
- 1345 — Цагаачлалын лавлах төв, оршин суух статус, бичиг баримт, гадаадын иргэдэд зориулсан үйлчилгээний талаарх асуултад хэд хэдэн хэлээр хариулдаг.
- Эмнэлэг, эмийн сангийн хайлт — Эрүүл мэндийн даатгалын хяналт, үнэлгээний алба hira.or.kr дээр байгууллагуудыг бүс нутаг, тасгаар нь хайх боломж олгодог. Голдуу солонгос хэл дээр байдаг тул хөтчийнхөө хуудас орчуулах функцийг ашиглаарай.
- E-Gen, яаралтай тусламжийн нийтийн мэдээллийн портал — яаралтай тусламжийн тасаг, шөнийн болон амралтын өдрийн эмнэлэг, жижүүрийн эмийн сангуудыг e-gen.or.kr дээр газрын зурагт харуулдаг. Аппын хувилбар ч бий.
- Глобал төв ба гадаадын оршин суугчдын дэмжлэгийн төвүүд — олон орон нутгийн засаг захиргаа ийм төвтэй. Сөүлийнх нь Сөүл Глобал Төв (global.seoul.go.kr) бөгөөд хэд хэдэн хэлээр зөвлөгөө өгч, эмнэлэг рүү чиглүүлдэг; бусад бүс нутаг өөр өөрийн үйлчилгээтэй төвүүдийг ажиллуулдаг.
Практикт сайн ажилладаг өөр хоёр зам бий. Томоохон нэгдсэн эмнэлгүүд ихэвчлэн 국제진료센터 (gukje jinryo senteo, олон улсын үйлчилгээний төв)-тэй байдаг — эмнэлгийн үндсэн дугаар руу залгаад асуугаарай. Тэд таны хэлээр ярьдаг эмчид цаг авч өгөх, эсвэл орчуулагч зохион байгуулж чаддаг бөгөөд төвөгтэй асуудлын хувьд нэмэлт зам туулах нь үнэ цэнэтэй байж болно. Хэрэв та ажилладаг эсвэл их сургуульд суралцдаг бол эхлээд хүний нөөц, эсвэл гадаад оюутны албанаас асуугаарай: тэд ихэвчлэн гадаад өвчтөн үзэж байсан ойролцоох эмнэлгүүдийн богино жагсаалттай байдаг ба энэ нь ямар ч улсын лавлахаас илүү.
Хаа нэгтээ утасдахдаа эхлэлээ энгийн байлгаарай: нэр, иргэншил, Солонгосын эрүүл мэндийн даатгалтай эсэх, аль тасаг хэрэгтэй гэж бодож байгаа. Хэрэв утсанд таны хэлээр ярих хүн байхгүй бол зовж тэмцэлдэхийн оронд утсаа тавиад 1330 руу залгаж орчуулагч оролцуулаарай.
Яаралтай тохиолдол: 119, яаралтай тусламжийн тасаг, 1339 одоо юу болсон бэ
119 бол түргэн тусламж болон гал команд дуудах дугаар. Цээжлэх ёстой дугаар нь энэ. Эмнэлгийн яаралтай нөхцөл байдалд орсон гэж бодвол залгаарай — диспетчер утсаа тавихгүй хамт байж чадах ба солонгосоор ярьдаггүй хүмүүст зориулж орчуулгыг дуудлагад холбож болно. 112 бол цагдаа. Нөхцөл байдал яаралтайд тооцогдох эсэхэд эргэлзвэл ганцаараа шийдэхийн оронд 119 рүү залгаж тайлбарлаад диспетчерээр дүгнүүлээрэй.
1339-ийн тухайд: энэ дугаараар ажиллаж байсан яаралтай тусламжийн эмнэлгийн мэдээллийн шугам 119-д нэгтгэгдсэн тул хямралын үед залгах дугаар биш. Өнөөдөр 1339 нь Солонгосын Өвчний Хяналт, Урьдчилан Сэргийлэх Агентлагийн дуудлагын төвд холбогддог бөгөөд халдварт өвчний асуултыг хариуцдаг — өөрөө өөрийн гэсэн ач холбогдолтой ч түргэн тусламжийн дугаар биш. 1339 биш, 119-ийг хадгалаарай.
응급실 (eunggeupsil, яаралтай тусламжийн тасаг) руу очих тухайд:
- Яаралтай тусламжийн тасгууд хорооллын жижиг эмнэлэгт бус томоохон эмнэлгүүдэд байдаг бөгөөд эмнэлгийн ердийн цагаас гадуур тусламж авах зам нь тэр юм. Хэрэг болохоос нь өмнө ойролцоо аль эмнэлэг ийм тасагтайг шалгаж аваарай.
- Гадаад иргэний үнэмлэх эсвэл паспорт, утас, боломжтой бол хэрэглэдэг эм, харшлаа бичсэн тэмдэглэлээ аваад яваарай.
- Өвчтөнийг ирсэн дараалалаар нь бус эмнэлзүйн ноцтой байдлаар нь үздэг тул тийм ч яаралтай бус гэж үзсэн тохиолдол илүү хүнд өвчтөнүүдийн ард удаан хүлээх шалтгаан болно.
- Яаралтай тусламжийн төлбөр нь ердийн эмнэлгийн үзлэгээс өөрөөр тооцогддог. Хэдийг төлөх нь байгууллага, хийгдсэн ажилбар, даатгалын байдлаас тань хамаарна. Тиймээс ширээн дээр асууж, баримт болон төлбөрийн дэлгэрэнгүй задаргааг хадгалаарай.
- Эмнэлгийн цагаас гадуур e-gen.or.kr эсвэл E-Gen апп нь хамгийн ойрын нээлттэй яаралтай тусламжийн тасаг, шөнийн болон амралтын өдрийн эмнэлэг, жижүүрийн эмийн санг харуулдаг тул тухайн цагт ойролцоо юу нээлттэй байгааг харж болно.
Ганцаараа амьдардаг бол хэрэг болохоос нь өмнө үүнд таван минут зарцуулаарай. 119 болон 1330-ыг утсандаа хадгал. Гэрийнхээ хаягийг солонгосоор бичиж, үзүүлэх эсвэл чангаар уншиж болохоор тэмдэглэлд аваарай — түргэн тусламжийн баг хаягийг тань асуух бөгөөд стресстэй үед орчуулахаас дэлгэцээс уншиж өгөх нь хамаагүй хялбар. Ойролцоо аль эмнэлэг яаралтай тусламжийн тасагтайг, тийш очиход хэр хугацаа зарцуулагдахыг мэдэж аваарай. Хамт ажиллагч, хөрш, найз гэсэн ядаж нэг хүнд хаана амьдардгаа хэлээрэй.
Эмнэлгийн тогтолцоо хэрхэн ажилладгийг мэдэх нь энд суурьшихын нэг хэсэг. Солонгос дахь эхний сарын шалгах жагсаалт-д үүнийг бусад эхний ажлуудын хажууд тавьсан бол банкны данс нээх, орон сууц олох тухай заавраар бусад бүхнийг хамгийн их саатуулдаг хоёр ажлыг тайлбарласан. Үлдсэнийг нь зааврын сан-гаас үзээрэй.
Түгээмэл асуултууд
Солонгост эмчид үзүүлэхэд урьдчилан цаг авах шаардлагатай юу?
Хорооллын жижиг эмнэлгүүдэд (의원) ихэвчлэн шаардлагагүй — гадаад иргэний үнэмлэх эсвэл паспортоороо ширээн дээр бүртгүүлээд хүлээх нь элбэг. Томоохон эмнэлгүүд болон эрэлттэй мэргэжлийн эмч нар цаг захиалгаар ажиллах нь илүү түгээмэл бөгөөд их сургуулийн дээд зэрэглэлийн эмнэлгүүд яаралтай бус үзлэгт жижиг эмнэлгээс өгсөн илгээх захидлыг ихэвчлэн хүсдэг. Журмыг байгууллага бүр өөрөө тогтоодог тул хуудсыг нь шалгах эсвэл урьдчилан утасдаарай.
Улсын эрүүл мэндийн даатгалгүйгээр Солонгост эмчид үзүүлж болох уу?
Болно. Даатгалд хамрагдаагүй ч эмчилгээ авч болох бөгөөд ялгаа нь ногдох хэсгээ биш, бүтэн төлбөрөө өөрөө ширээн дээр төлөх явдал юм. Үнэ нь байгууллага, тасаг, эмчилгээнээс хамаардаг тул төлбөр танд чухал бол бүртгэлийн хэсгээс урьдчилан асуугаарай. Аяллын эсвэл хувийн даатгалдаа нэхэмжлэл гаргах бодолтой бол баримт болон төлбөрийн дэлгэрэнгүй задаргааг хадгалаарай.
Солонгост англиар ярьдаг эмчийг яаж олох вэ?
Албан ёсны сувгаас эхлээрэй: орчуулгын дэмжлэг авахын тулд 1330 (Солонгосын аялал жуулчлалын халуун утас) руу залгах, hira.or.kr дээр эмнэлгүүдийг хайх, эсвэл томоохон нэгдсэн эмнэлэг рүү залгаж олон улсын үйлчилгээний төвтэй эсэхийг асуух. Хэрэв та энд ажилладаг эсвэл суралцдаг бол хүний нөөц, олон улсын оюутны алба ихэвчлэн гадаад өвчтөн үзэж дассан ойролцоох эмнэлгүүдийн богино жагсаалттай байдаг.
Солонгост түргэн тусламж дуудахад ямар дугаар руу залгах вэ?
119 — түргэн тусламж, гал команд хоёуланг нь хамарна. Солонгосоор ярьдаггүй хүмүүст зориулж орчуулгыг дуудлагад холбож болно. Өмнө нь 1339 дээр ажиллаж байсан яаралтай тусламжийн эмнэлгийн мэдээллийн шугам 119-д нэгтгэгдсэн тул яаралтай үед залгах дугаар нь 119 — 1339 нь өнөөдөр өвчний хяналтын агентлагийн дуудлагын төвд холбогддог.
Солонгост эмнэлэг эмийг нь өөрөө өгдөг үү?
Ихэвчлэн үгүй. Ихэнх эмийн хувьд жор бичих, эм олгох хоёр тусгаарлагдсан байдаг: эмнэлэг танд хэвлэсэн жор (처방전) өгөх бөгөөд та үүнийг ихэвчлэн тэр барилгад эсвэл ойролцоо байдаг эмийн сан (약국) руу авч очиж, эмийн төлбөрөө төлж, эмээ авна. Шошго эсвэл уух хуваарь дээр ойлгомжгүй зүйл байвал эм зүйчээс асуугаарай.
SETKORA нь түрээсийн зуучлагч (통신판매중개자) бөгөөд гэрээний тал биш юм. Үнэ нь гэрээний хугацаа болон, тэмдэглэсэн газарт, картын зарцуулалтын нөхцөлийг тооцсон болно; эцсийн нөхцөлийг зөвлөгөөний үеэр баталгаажуулна.