ကိုရီးယားပစ္စည်းခလုတ်များ ရှင်းပြချက်: အဲကွန်း၊ အဝတ်လျှော်စက်၊ ရေခဲသေတ္တာ

ကိုရီးယားမှာ အိမ်တစ်အိမ် ပြောင်းရွှေ့ဝင်လိုက်ပြီး၊ အဲကွန်းက အလုပ်လုပ်ပေမယ့် ရီမုတ်ကွန်ထရိုလာပေါ်ရှိ ခလုတ်တိုင်းက ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် ဖြစ်နေပါတယ်။ ကိုရီးယားတွင် ရောင်းချသော ပစ္စည်းအများစုတွင် အင်္ဂလိပ်မုဒ် မရှိပါ — ပန်နယ်ကို ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် ပုံနှိပ်ထားပြီး၊ လက်စွဲစာအုပ်က အံဆွဲထဲမှာ ကျန်နေသေးရင်လည်း ၎င်းကလည်း ကိုရီးယားဘာသာပါပဲ။

ဒီစာမျက်နှာက ရိုးရိုးလေး ရှာကြည့်ရုံ ဇယားတစ်ခုပါ။ သင်ကြည့်နေတဲ့ စာလုံးအုပ်စုကို ရှာပြီး ၎င်း ဘာလုပ်သလဲဆိုတာ ဖတ်လိုက်ပါ။ ဒီနေရာမှာ ဘာမှ အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုသီးသန့် မဟုတ်ပါ: ဒီစကားလုံးများသည် ကိုရီးယားလုပ်ငန်းစံသတ်မှတ်ချက်ဖြစ်သောကြောင့် Samsung, LG, Winia, Coway သို့ 2011 ခုနှစ်ထုတ် အမည်မဲ့စက်ပေါ်တွင်ပါ တူညီစွာ ဖတ်ရပါတယ်။

ပစ္စည်းတစ်လုံးကို အသုံးပြုရန် ကြိုးစားနေခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပစ္စည်းကို ရွေးချယ်ဝယ်ယူနေဆဲဆိုရင် ၎င်းအစား ပထမဆုံးအိမ်စီစဉ်ခြင်း စစ်ဆေးရန်စာရင်းမှ စတင်ပါ။

အဲကွန်းရီမုတ်ကွန်ထရိုလာ — အရေးပါသော ခလုတ်ရှစ်ခု

ကိုရီးယားအဲကွန်း ရီမုတ်ကွန်ထရိုလာများသည် ခလုတ်များစွာ ထူထပ်နေသော်လည်း၊ အနည်းငယ်သာ လိုအပ်ပါတယ်။

• 운전 / 정지 — လည်ပတ် / ရပ်တန့်။ ရီမုတ်များစွာတွင် ဒါက 운전정지 ခလုတ်တစ်ခုတည်းဖြစ်ပြီး နှိပ်တိုင်း ပြောင်းလဲပါတယ်။
• 냉방 — အအေးခံခြင်း။ ဒါက ပုံမှန်အအေးခံခြင်းပါ။
• 제습 — ဆီမြေခွက်ခြင်း။ ကွန်ပရက်ဆာလည်ပတ်သော်လည်း လေထုမှ ရေထုတ်ခြင်းကို ဦးစားပေးပါတယ်။ ကိုရီးယားမိုးရာသီ (ဇွန်လနှောင်းမှ ဇူလိုင်လ) တွင် ဒါက သင်တကယ်လိုချင်သော မုဒ် ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
• 송풍 — ပန်ကာသက်သက်။ လုံးဝ အအေးမခံဘဲ လေရွေ့လျားမှုသာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်အခန်း မအေးရင် 송풍 တွင် ရှိနေခြင်း မဟုတ်ကြောင်း စစ်ဆေးပါ။
• 난방 — အနွေးပေးခြင်း။ ဟိတ်ပမ့်မော်ဒယ်များတွင်သာ ရှိပြီး ကိုရီးယားနံရံတပ် အများစုသည် အအေးခံမှုသက်သက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။
• 온도 ▲▼ — သတ်မှတ်လိုသော အပူချိန်။ ပြသနေသော ဂဏန်းသည် 희망온도 (သင်လိုချင်သော အပူချိန်) ဖြစ်ပြီး 실내온도 (လက်ရှိအခန်းအပူချိန်) မဟုတ်ပါ။
• 풍량 — လေအားပြင်းအား၊ ယေဘုယျအားဖြင့် 약 (နည်း) / 중 (အလယ်အလတ်) / 강 (များ)၊ တစ်ခါတစ်ရံ 자동 (အလိုအလျောက်) ပါ ပါရှိပါတယ်။
• 예약 — တိုက်နာ။ သတ်မှတ်ထားသော နာရီအရေအတွက်ပြီးလျှင် ဖွင့် သို့ ပိတ်ရန် သတ်မှတ်ပါတယ်။

မကြာခဏတွေ့ရမယ့် နောက်ထပ်နှစ်ခု: 취침 သည် အိပ်စက်ချိန်မုဒ်ဖြစ်ပြီး (ညအလုံးစုံ သတ်မှတ်အပူချိန်ကို တဖြည်းဖြည်း မြှင့်ပေးသည်) 절전 သို့ 인버터절전 သည် လျှပ်စစ်ချွေတာမုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။ 강력 သို့ 파워냉방 သည် အများဆုံး အအေးခံမှု တိုတိုတစ်ချက်ပါ။

အဝတ်လျှော်စက် — ကိုးစ်အမည်များနှင့် ဆိုင်ကယ်စကားလုံးများ

ဒိုင်ခွက် (သို့) ထိတွေ့ပန်နယ်ဖြင့် 코스 (ကိုးစ်၊ လျှော်ဖွပ်ပရိုဂရမ်) ကို ရွေးချယ်ပါတယ်။ အသုံးများသောများမှာ:

• 표준 — စံ။ နေ့စဉ်အဝတ်လျှော်ခြင်းအတွက် မူလသတ်မှတ်ချက်။
• 강력 — အလေးအနက် သို့ ပြင်းထန်စွာ လျှော်ဖွပ်ခြင်း။
• 쾌속 သို့ 급속 — လျင်မြန်စွာ လျှော်ဖွပ်ခြင်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် 15–30 မိနစ်။
• 울 / 섬세 — သိုးမွှေး / သေးညံ့သောအဝတ်။
• 이불 — ဒူဗေးနှင့် စောင်များအတွက် အိပ်ရာခင်း။
• 아기옷 — ကလေးအဝတ်၊ အပိုချေးရေးဆိုင်ကယ်။
• 삶음 — ပြုတ်လျှော်ခြင်း၊ အပူချိန်မြင့်။

ပြီးရင် ဆိုင်ကယ်အဆင့်များ ရှိပြီး၊ တစ်ခုချင်းစီ ထပ်ထည့် (သို့) ကျော်နိုင်ပါတယ်: 세탁 (လျှော်ဖွပ်ခြင်း)၊ 헹굼 (ချေးရေးခြင်း)၊ 탈수 (ညှစ်ခြင်း)။ 물온도 သို့ ရိုးရိုး 온도 က ရေအပူချိန်ကို သတ်မှတ်ပြီး 냉수 က အေးသောရေကို ဆိုလိုပါတယ်။

동작 / 일시정지 က စတင် / ခေတ္တရပ်တန့် — ဒါက လျှော်ဖွပ်ခြင်းကို တကယ်စတင်စေတဲ့ ခလုတ်ပါ။ 예약 က နောက်ကျစတင်ခြင်း။ 어린이보호 သို့ 잠금 က ကလေးလုံခြုံရေးလော့ခ်ဖြစ်ပြီး၊ ပန်နယ်က ဘာကိုမှ တုံ့ပြန်မှုမရှိရင် အများအားဖြင့် ဒါက ဖွင့်ထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်၊ ဖြေရန် ခလုတ်ကို စက္ကန့်သုံးဆယ်ခန့် ဖိထားပါ။

ပြီးရင် ဘယ်နေရာမှာ အခြောက်ခံမလဲဆိုတာအတွက် ကိုရီးယားအိမ်များ၏ အသေးစိတ်ကို အဝတ်လျှော်ခြင်း လမ်းညွှန်တွင် ဖော်ပြထားပါတယ် — ခြောက်သွေ့ရေးစက်များက အဝတ်လျှော်စက်ထက် ပိုနည်းနေဆဲပါ။

ရေခဲသေတ္တာ — ဒိုင်ခွက်များနှင့် သင့်ရေခဲသေတ္တာ ဘာကြောင့် မအေးလောက်တာလဲ

ကိုရီးယားရေခဲသေတ္တာဟောင်းများသည် 약 · 중 · 강 ဟု အမှတ်အသားပြုထားသော စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒိုင်ခွက်ကို သုံးပါတယ် — အားနည်း၊ အလယ်အလတ်၊ အားကြီး။ 강 (အားကြီး) က ပိုအေးပါတယ်။ ဒါက အများဆုံးရှုပ်ထွေးတတ်သော အချက်တစ်ခုပါ — ဒိုင်ခွက်သည် အပူချိန်မဟုတ်ဘဲ အအေးခံ အားပြင်းအား ဖြစ်သောကြောင့်၊ ချိန်ညှိချက်မြင့်လေလေ ရေခဲသေတ္တာ ပိုအေးလေဖြစ်ပါတယ်။

မော်ဒယ်အသစ်များတွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပန်နယ်ကို အစားထိုးသုံးပါတယ်:

• 냉장 — ရေအေးအခန်း။
• 냉동 — ရေခဲအခန်း။
• 온도조절 — အပူချိန်ချိန်ညှိခြင်း။
• 급속냉동 သို့ 특냉 — လျင်မြန်စွာ ရေခဲခြင်း၊ ယာယီ အားမြှင့်ခြင်း။
• 절전 — စွမ်းအင်ချွေတာမုဒ်။
• 제빙 — ရေခဲထုတ်စက်၊ ပါရှိသောမော်ဒယ်များတွင်။
• 정수 — ရေထုတ်ကိရိယာ။

ကိုရီးယားမီးဖိုချောင်များတွင် ဒုတိယ သီးခြားပစ္စည်းတစ်ခု မကြာခဏ ရှိတတ်ပါတယ်: 김치냉장고၊ ကင်ချီရေခဲသေတ္တာပါ။ ၎င်းသည် ပုံမှန်ရေခဲသေတ္တာထက် ကွဲပြားပြီး ပိုတည်ငြိမ်သော အပူချိန်ကို ထိန်းထားပြီး 김치, 보관 (သိုလှောင်ခြင်း), 냉동 ကဲ့သို့သော ကိုယ်ပိုင်မုဒ်များ ရှိပါတယ်။ ဒါက အပိုရေခဲအခန်းတစ်ခု မဟုတ်ပါ၊ ပုံမှန်စားစရာများကို ကင်ချီမုဒ်တွင် ထည့်ထားလျှင် သင်မျှော်လင့်သလို ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါ။

ခြောက်သွေ့ရေးစက်နှင့် စတိုင်လာ — လူများ လွတ်သွားတတ်သော ခလုတ်များ

건조기 (ခြောက်သွေ့ရေးစက်) တွင်:

• 표준건조 — စံခြောက်သွေ့ခြင်း။
• 강력건조 — အလေးအနက်ခြောက်သွေ့ခြင်း၊ ထူထပ်သောပစ္စည်းများအတွက်။
• 살균 — ပိုးသတ်ခြင်း၊ အပူချိန်မြင့်ဆိုင်ကယ်။
• 이불 — အိပ်ရာခင်း။

ထိန်းသိမ်းရေး အသိပေးချက်နှစ်ခု အမြဲပေါ်လေ့ရှိပြီး ချို့ယွင်းချက်မဟုတ်ပါ: 먼지거름망 က မှုန်ထုတ်ဖေါင်းဖျင်ကို သန့်ရှင်းရန်လိုကြောင်း၊ 물통비움 က ရေငွေ့ခေါင်းရေထည့်ခွက် ပြည့်နေပြီး လွတ်ချရန်လိုကြောင်း ဆိုလိုပါတယ်။ စောစော ရပ်သွားသော ဟိတ်ပမ့်ခြောက်သွေ့ရေးစက်တစ်လုံးသည် ဒီနှစ်ခုထဲက တစ်ခုကို သင့်ကို အများအားဖြင့် ပြောနေတာပါ။

스타일러 သို့ 의류관리기 (အငွေ့နှင့် အဝတ်စောင့်ရှောက်မှုစက်) တွင် 급수 က ရေတွင်းကို ဖြည့်ရန် ဆိုလိုပြီး 배수 က ရေထုတ်ခွက်ကို လွတ်ချရန် ဆိုလိုပါတယ်။ 미세털기 က ဖုန်ကိုဖယ်ရှားသော လှုပ်ခါခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ပါ။

ပစ္စည်းတိုင်းတွင် တွေ့ရသော စကားလုံးများ

ဒါတွေက အမျိုးအစားအားလုံးတွင် တွေ့ရတတ်သောကြောင့် တစ်ကြိမ် မှတ်ထားထိုက်ပါတယ်:

• 전원 — ပါဝါ။
• 동작 — လည်ပတ် / စတင်။ 일시정지 — ခေတ္တရပ်တန့်။
• 취소 — ပယ်ဖျက်။ 확인 — အတည်ပြု။
• 예약 — တိုက်နာ သို့ ရက်ချိန်းစတင်ခြင်း။
• 자동 — အလိုအလျောက်။ 수동 — ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်။
• 강 · 중 · 약 — ပြင်းအား · အလယ်အလတ် · အားနည်း။
• 절전 — စွမ်းအင်ချွေတာ။
• 잠금 — လော့ခ်ချ။ 해제 — လော့ခ်ဖွင့်။
• 세척 — သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ကယ်။ 필터 — ဖေါင်ဖျင်။
• 고장 — ချို့ယွင်းချက်။ 점검 — စစ်ဆေးခြင်း။

ပန်နယ်က စကားလုံးအစား E1, CL သို့ 5E ကဲ့သို့ ကုဒ်တစ်ခုကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ပြသနေရင်၊ ဒါက ထုတ်လုပ်သူသီးသန့် အမှားကုဒ်ဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်သည် အမှတ်တံဆိပ်နှင့် မော်ဒယ်အလိုက် ကွဲပြားပါတယ် — ခန့်မှန်းမနေဘဲ တံခါးဘောင် (သို့) စက်၏ နောက်ကျော ပုံနှိပ်ထားသော မော်ဒယ်နံပါတ်နှင့်အတူ ကုဒ်ကို ရှာကြည့်ပါ။

ပစ္စည်းက သင်ကိုယ်တိုင် ပြင်ရန် မဟုတ်သောအခါ

ကိုရီးယား ငှားရမ်းအိမ်တွင် တပ်ဆင်ပါပစ္စည်းများသည် အများအားဖြင့် အိမ်ရှင်ပိုင်ဖြစ်ပြီး ပြင်ဆင်ရေးဆွေးနွေးမှုသည် ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မခေါ်ခင် "ပျက်နေတယ်" ဟူသော အခိုက်အတန့်အများစုကို ရှင်းပြပေးသော အချက်သုံးချက်ကို စစ်ဆေးထိုက်ပါတယ်: ကလေးလုံခြုံရေးလော့ခ် ဖွင့်ထားခြင်း၊ မုဒ်လွဲမှား (ဥပမာ 냉방 အစား 송풍)၊ သို့ ဖေါင်ဖျင် (သို့) ရေထည့်ခွက် ဂရုစိုက်ရန်လိုနေခြင်း။

တကယ်ပင် ပျက်စီးနေပြီး သင်ကိုယ်တိုင် အစားထိုးရမည့် ပစ္စည်းဆိုလျှင် ငှားရမ်းခြင်းသည် လမ်းကြောင်းတစ်ခုပါ — လစဉ်ကြေးပုံစံက ကနဦးကုန်ကျစရိတ်ကို ရှောင်နိုင်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် ကိုရီးယားထွက်ခွာချိန် စွန့်ပစ်ရေးပြဿနာကိုလည်း ရှောင်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်လမ်းကြောင်းက ကိုက်ညီသလဲသည် ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမည်နှင့် ပစ္စည်းက ဘာလဲဆိုတာပေါ် မူတည်ပါတယ်၊ ဝယ်ယူခြင်း-ငှားရမ်းခြင်း နှိုင်းယှဉ်ချက်တွင် ငှားရမ်းခြင်းက ပိုဆိုးသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည့် အခြေအနေများပါ ရိုးသားစွာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

ငှားရမ်းခနဲ့ အင်တာနက်ခ ပေးရင်း — ငွေပြန်ရမလား?တကယ်ပါ၊ အခြေအနေတစ်ခုတည်းနဲ့ပါ: သင့်မိတ်ဆက်ကုဒ်ကို မျှဝေပါ — သူငယ်ချင်းရဲ့ ငှားရမ်းမှု သို့မဟုတ် အင်တာနက် တကယ်တပ်ဆင်ပြီးတဲ့အခါ တပ်ဆင်မှုတစ်ခုလျှင် 25,000P ရပါတယ် — ပွိုင့်များကို ငွေရှင်းတမ်းပြီးနောက် 30,000P မှစ၍ ငွေထုတ်နိုင်ပါတယ်။ နတ်သမီးရွာ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ ကြည့်ရန်

SETKORA သည် ငှားရမ်းရေးအလယ်အလတ်လုပ်ငန်း (통신판매중개자) ဖြစ်ပြီး၊ စာချုပ်ပါတီတစ်ဖက် မဟုတ်ပါ။ ဈေးနှုန်းများသည် စာချုပ်သက်တမ်းကို ယူဆထားပြီး၊ ဖော်ပြထားသောနေရာများတွင် ကတ်သုံးစွဲမှုအခြေအနေများပါ ပါဝင်ပါတယ်; နောက်ဆုံးစည်းကမ်းချက်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအတွင်း အတည်ပြုပေးပါတယ်။