कोरियामा बस्नका लागि अत्यावश्यक एपहरू (जुन विदेशीका लागि साँच्चै काम लाग्छन्)
कोरियामा तपाईंको पहिलो हप्ता एउटा चुपचाप अचम्मसँगै आउँछ: घरमा भर पर्दै आएका एपहरू यहाँ त्यति काम लाग्दैनन्। Google Maps ले हिँड्ने बाटो देखाउन संघर्ष गर्छ, वर्षौंदेखि प्रयोग गरेको मेसेन्जरमा कसैले जवाफ दिँदैन, र सबैले प्रशंसा गर्ने डेलिभरी एप पूरै कोरियन भाषामा हुन्छ। राम्रो कुरा के भने कोरियाका आफ्नै एपहरू उत्कृष्ट छन् (प्रायः तिनले प्रतिस्थापन गर्ने एपभन्दा राम्रा) बशर्ते कुन इन्स्टल गर्ने र साइन-अप स्क्रिनहरू कसरी पार गर्ने भन्ने थाहा होस्। यो गाइडले सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण केही एप र प्रत्येकलाई विदेशीका लागि काम लाग्ने बनाउने साना उपायहरू समेट्छ।
कोरियामा Google Maps किन पूरै काम गर्दैन
कोरियामा Google Maps ले सबवे र बसको दिशानिर्देशका लागि काम गर्छ, तर हिँड्ने र गाडी चलाउने नेभिगेसन धेरै हदसम्म उपलब्ध छैन। यो कोरियाको विस्तृत नक्सा डाटा निर्यातमा लामो समयदेखि रहेका प्रतिबन्धहरूको परिणाम हो। व्यवहारमा यसको अर्थ हो: तपाईंले स्टेसन त भेट्टाउनुहुन्छ, तर तीन गल्ली पर रहेको क्याफेसम्मको मोड-मोडको बाटो भने पाउनुहुन्न।
स्थानीयहरूले यसको सट्टा दुई एप प्रयोग गर्छन्:
- Naver Map (네이버 지도): सबैभन्दा पूर्ण विकल्प, अङ्ग्रेजी इन्टरफेस, धेरैजसो प्रमुख ठाउँका लागि अङ्ग्रेजी खोज, वास्तविक-समयको बस आगमन, र भरपर्दो हिँड्ने बाटोसहित।
- Kakao Map (카카오맵): उस्तै कभरेज भएको बलियो विकल्प; कतिपयलाई यसको ट्रान्जिट भ्यू बढी सफा लाग्छ।
सुरुमै बसाल्न लायक एउटा बानी: कसैले स्थान पठाउँदा, Naver Map को लिङ्क वा कोरियन ठाउँको नाम माग्नुहोस्। सानो रेस्टुरेन्टको अङ्ग्रेजी नाम खोज्दा प्रायः केही भेटिँदैन, तर कोरियन नामले तत्कालै भेट्टाउँछ।
KakaoTalk: कोरिया साँच्चै जसमा चल्छ
KakaoTalk (카카오톡) कोरियाको पूर्वनिर्धारित मेसेन्जर मात्र होइन। घरधनीले युटिलिटीको विवरण पठाउने, क्लिनिकले अपोइन्टमेन्ट पुष्टि गर्ने, र तपाईंले दर्ता गरेका धेरै सेवाले सूचना पठाउने माध्यम पनि यही हो। कसैको नम्बर माग्नुको अर्थ प्रायः उनको KakaoTalk माग्नु नै हो।
- साइन-अप: तपाईं विदेशी नम्बरले खाता खोल्न सक्नुहुन्छ, तर प्रमाणीकरण र तपाईंको Kakao खातासँग जोडिएका सबै कुरा कोरियन नम्बरमा धेरै सहज चल्छन्। यो अझै मिलाउनुभएको छैन भने, हाम्रो SIM कार्ड र फोन गाइड बाट सुरु गर्नुहोस्।
- च्यानलहरू: यहाँ व्यवसायहरूले आधिकारिक च्यानल चलाउँछन्; आफ्नो बैंक वा डेलिभरी सेवाको च्यानल थप्नु नै प्रायः अपडेट पाउने तरिका हो।
- उपहार: Kakao को उपहार सुविधा (기프티콘) कोरियालीहरूले कफी कुपन र जन्मदिनको उपहार पठाउने मानक तरिका हो, त्यसैले तपाईंको च्याटमा कुनै आइपुग्दा नअचम्मिनुहोस्।
यताउता जाने: Kakao T र ट्रान्जिट एपहरू
ट्याक्सीका लागि Kakao T (카카오 T) राख्नैपर्ने एप हो। सडकमै ट्याक्सी रोक्ने चलन अझै काम गर्छ, तर Kakao T ले पहिल्यै भाडाको अनुमान देखाउँछ, बाटो ट्र्याक गर्छ, र गन्तव्य कोरियनमा बुझाउनुपर्ने आवश्यकता हटाउँछ। चालकको स्क्रिनमा त्यो पहिल्यै हुन्छ।
- भुक्तानी: तपाईं एपमा कार्ड दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ, यद्यपि विदेशमा जारी कार्डहरू कहिले चल्छन् कहिले चल्दैनन्; तपाईंको कार्ड दर्ता भएन भने, गाडीमै चालकलाई सिधै तिर्ने विकल्प रोज्नुहोस्।
- ट्याक्सीभन्दा बाहेक: यही एपले तोकिएका चालक, केही सहरमा साइकल सेयर, र अन्तर-सहर विकल्पहरू पनि समेट्छ, त्यसैले तपाईंले विरलै ट्याक्सी चढे पनि यो इन्स्टल गरेर राख्नु लायक छ।
बस र सबवेका लागि, Naver Map को ट्रान्जिट दिशानिर्देश र T-money कार्डले लगभग सबै कुरा समेट्छ। कोरियाको सार्वजनिक यातायातलाई प्रसिद्ध रूपमा सुलभ बनाउने ट्रान्सफर छुटसहित। हाम्रो T-money र यातायात गाइड ले कार्ड, रिचार्ज र ट्रान्सफरका नियमहरू व्याख्या गर्छ।
खाना डेलिभरी एपहरू: सेटअपको मेहनत सार्थक छ
कोरियाको डेलिभरी दृश्य आफ्नो प्रतिष्ठाअनुरूप नै छ, र Baedal Minjok (배달의민족, "Baemin"), Coupang Eats (쿠팡이츠) र Yogiyo (요기요) जस्ता एपहरू नै त्यहाँ पुग्ने बाटो हुन्। समस्या के भने ती स्थानीयका लागि बनेका हुन्, त्यसैले पहिलो अर्डरमा केही सेटअप चाहिन्छ।
- भाषा: अङ्ग्रेजी समर्थन एपअनुसार फरक हुन्छ र समयसँगै बदलिन्छ; पहिले सेटिङ जाँच्नुहोस्, र कोरियनमै रहने मेनुका लागि Papago को क्यामेरा अनुवाद तयार राख्नुहोस्।
- फोन नम्बर: साइन-अप प्रमाणीकरणले सामान्यतया कोरियन नम्बर खोज्छ, जुन प्रायः नयाँ आउनेका लागि सबैभन्दा ठूलो अड्चन हुन्छ।
- ठेगाना: आफ्नो ठेगाना कोरियनमा एक पटक सुरक्षित गर्नुहोस् (आफ्नो सम्झौताबाट सारेर, वा कोरियन बोल्ने साथीलाई जाँच्न लगाएर) र त्यसपछिका हरेक अर्डर दुई ट्यापमै हुन्छन्।
- भुक्तानी: कोरियन कार्ड वा बैंक खाताले चेकआउट सहज बनाउँछ; केही एपले विदेशी कार्ड लिन्छन्, तर सबै ठाउँमा चल्छ भनेर भर पर्नुहोस् न।
न्यूनतम अर्डर रकम र डेलिभरी शुल्क रेस्टुरेन्टअनुसार फरक हुन्छन् र तपाईंले तिर्नुअघि एपमै देखाइन्छन्।
Papago, AirKorea र बाँकी एपहरू
अरू दुई एपले होम स्क्रिनमा स्थायी ठाउँ पाउँछन्।
- Papago (파파고): Naver को अनुवादक, र कोरियनका लागि प्रायः विश्वव्यापी अनुवाद एपभन्दा उल्लेखनीय रूपमा राम्रो। क्यामेरा मोड नै साँचो औजार हो: भवनको सूचना, वासिङ मेसिनको प्यानल वा खानाको लेबलतिर तेर्स्याउनुहोस् र त्यहीँ पढ्नुहोस्।
- AirKorea (에어코리아)। आधिकारिक वायु गुणस्तर सेवा। मसिनो धूलो (미세먼지) जाडो र वसन्तमा बढ्ने गर्छ, र झ्याल खोल्नुअघि वा बाहिर निस्कनुअघि सूचकाङ्क हेर्नु चाँडै बानी बन्छ। धूलो धेरै भएका दिनमा धेरै घरपरिवारले एयर प्युरिफायर चलाउँछन्। हाम्रो एयर प्युरिफायर भाडा गाइड ले त्यो बाटो समेट्छ।
यीबाहेक, तपाईंको बैंकको आफ्नै एप र एउटा भुक्तानी एप कोरियन खाता खोलेपछि स्वाभाविक रूपमै आइपुग्छन्। र तपाईं अझै ती पहिला हप्ताहरूमै हुनुहुन्छ भने (फोन, यातायात, अपार्टमेन्टका आधारभूत कुरा)पहिलो महिनाको बसोबास चेकलिस्ट ले पूरै क्रम मिलाइदिन्छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
के कोरियामा Google Maps कत्ति पनि काम गर्छ?
सार्वजनिक यातायातको दिशानिर्देशका लागि गर्छ। सबवे र बसका बाटो सामान्यतया ठीकै चल्छन्। हिँड्ने र गाडी चलाउने नेभिगेसन भने धेरै हदसम्म उपलब्ध छैन, त्यसैले स्थानीयहरूले Naver Map वा Kakao Map प्रयोग गर्छन्। पहिलो हप्तामै Naver Map इन्स्टल गर्दा सडकको कुनामा उभिएर बिताउने धेरै समय बच्छ।
के म कोरियन फोन नम्बरविना KakaoTalk प्रयोग गर्न सक्छु?
तपाईं विदेशी नम्बरले खाता खोल्न सक्नुहुन्छ, तर प्रमाणीकरण र जोडिएका धेरै सेवा कोरियन नम्बरसँग धेरै सहज चल्छन्। धेरैजसो नयाँ आउनेले पहिले कोरियन SIM मिलाउँछन् र त्यसपछि KakaoTalk सेटअप गर्छन्। यसले यो सूचीका अरू सबै एप पनि सजिलो बनाउँछ।
के कोरियाली डेलिभरी एपहरूमा अङ्ग्रेजी संस्करण छ?
यो एपअनुसार फरक हुन्छ र समयसँगै बदलिन्छ, त्यसैले पुराना ब्लग पोस्टमा भर पर्नुभन्दा प्रत्येक एपको भाषा सेटिङ जाँच्नुहोस्। मेनु कोरियनमै रहेको ठाउँमा, Papago को क्यामेरा अनुवादले विश्वस्त भएर अर्डर गर्न पुग्ने गरी काम गरिदिन्छ।
SETKORA एक भाडा दलाल (통신판매중개자) हो, सम्झौता गर्ने पक्ष होइन। मूल्यहरूले सम्झौता अवधि र, उल्लेख गरिएको ठाउँमा, कार्ड-खर्च सर्तहरू मान्दछन्; अन्तिम सर्तहरू परामर्शको समयमा पुष्टि गरिन्छ।