Стирка в Корее: домашние машины, прачечные самообслуживания и проблема сушки

Стирка в Корее приносит новоприбывшим несколько сюрпризов. Стиральная машина есть почти в каждом доме (часто на веранде или в ванной,) а вот сушильная машина до сих пор далеко не стандарт, поэтому бельё обычно сохнет на складной сушилке в помещении. Большую часть года это работает нормально, пока летний сезон дождей не превращает сушку в двухдневный проект, а всё вокруг не начинает слегка пахнуть сыростью. В этом гиде. Как работают домашние машины, как пережить проблему сушки, как пользоваться прачечной самообслуживания и когда аренда сушильной машины или стайлера начинает иметь смысл.

Домашние машины: стиральные есть везде, сушильные всё ещё редкость

Стандартный корейский набор. Стиральная машина без сушильной. Обычно это фронтальная модель 드럼 (барабан) или вертикальная 통돌이, втиснутая на веранду или в ванную. Хотя входит ли она в вашу аренду, зависит от объявления. Недостающее звено. Сушильные машины: в новых квартирах они появляются всё чаще, но в значительной доле небольшого жилья их по-прежнему нет, а во многих старых зданиях нет ни места, ни подключения для них.

• Стирка в холодной воде. Вариант по умолчанию. Машина сама нагревает воду, когда этого требует программа, а большинство повседневных программ идут в холодной или тёплой воде.
• Панель на корейском: чаще всего вам понадобятся программы 표준 (стандартная), 울 (шерсть/деликатные), 이불 (постельное бельё), 헹굼 (полоскание) и 탈수 (отжим). Фотография панели плюс приложение-переводчик расшифруют остальное за минуту.
• Проверьте до заезда. Если в объявлении упоминаются 옵션 (входящая техника), стиральная машина обычно входит в сделку; сушильная обычно нет. Если жильё достаётся пустым, стандартное решение. арендовать стиральную машину помесячно.

Проблема сушки: сушилки для белья, чанма (장마) и затхлый запах

Без сушильной машины бельё сохнет на складной сушилке (건조대). На веранде в хорошую погоду и в гостиной в остальное время. Большую часть года это работает нормально. Затем приходит сезон дождей (장마, обычно с июня по июль), влажность растёт, и одежда, которая раньше высыхала за ночь, остаётся сырой сутки и дольше. Достаточно долго, чтобы приобрести затхлый запах, который корейцы называют 꿉꿉한 냄새.

• Запустите дополнительный отжим: бельё выходит из машины заметно суше.
• Развешивайте вещи с промежутками и направьте на сушилку вентилятор; движение воздуха важнее тепла.
• Быстро перестирайте, если запах уже появился,: сам по себе он почти никогда не выветривается.
• Используйте осушитель воздуха: у многих моделей есть режим для белья, сделанный как раз для сушки в помещении, и во время чанма он помогает всей комнате. См. наш гид по аренде осушителя воздуха.

У зимы своя версия этой проблемы: сушка в помещении добавляет влагу в закрытую, отапливаемую комнату, и это проявляется конденсатом на окнах.

Прачечные самообслуживания (코인빨래방): как ими пользоваться

Прачечные самообслуживания. Ищите вывески 코인빨래방, 셀프빨래방 или 코인세탁. Распространены в городских районах и обычно работают круглосуточно. Это стандартный ответ на то, с чем домашняя машина справляется плохо: одеяла и пуховые одеяла (이불), большие загрузки и всё, что нужно высушить сегодня.

• Выбирайте машину по объёму: стиральные и сушильные машины бывают нескольких вместимостей, цены указаны на каждой; большие барабаны стоят дороже за цикл, а тарифы различаются по заведениям.
• Моющее средство часто уже встроено: многие машины подают его автоматически, так что прежде чем добавлять своё, посмотрите наклейку на машине.
• Оплата на самой машине или в центральном киоске: распространены и наличные, и карты, хотя в некоторых старых заведениях принимают только наличные.
• Главная приманка. Газовые сушильные машины. Они работают гораздо горячее домашних приборов и могут высушить полную загрузку за долю того времени, которое уходит у домашней машины.

Этикет простой: поставьте таймер на телефоне, вернитесь вовремя и не оставляйте законченную загрузку в машине.

Моющие средства, ярлыки по уходу и районная химчистка 세탁소

С полкой моющих средств всё становится ясно, когда вы знаете три слова: 세탁세제 (средство для стирки), 섬유유연제 (кондиционер для белья) и 표백제 (отбеливатель). По-настоящему важно одно различие: средство с пометкой 드럼용. Это малопенящаяся формула для фронтальных барабанных машин, а 일반용 подходит для вертикальных; не то средство ничего не испортит, но барабанная машина может сильно вспениться от обычного порошка.

Ярлыки по уходу на одежде, которая продаётся в Корее, используют в основном те же символы, что вы узнаёте по международным брендам, так что ваши привычки в основном переносятся сюда. Для костюмов, пальто и всего с пометкой «только химчистка» решение. Районная химчистка (세탁소); в большинстве из них также делают мелкий ремонт и подгонку по длине, а в крупных городах ту же задачу закрывают приложения с приёмом и доставкой белья.

Ничего из этого не требует большого знания корейского: жест рукой, приложение-переводчик и слова выше покрывают почти любое дело, связанное со стиркой.

Когда аренда сушильной машины или стайлера начинает иметь смысл

Если сушка превращается в постоянную борьбу (сырость во время чанма, маленькое пространство, где негде развесить бельё, или сезоны мелкой пыли, когда веранда не выглядит привлекательно,) сушильная машина перестаёт быть роскошью. Аренда (сушильной машины или комплекта «стиральная машина плюс сушильная») избавляет от крупной единовременной покупки, а арендная компания берёт на себя установку и вывоз по окончании договора. Наш гид по аренде стиральной машины и сушилки разбирает подбор объёма и порядок подачи заявки.

Стайлер для одежды (스타일러) решает другую задачу: он обрабатывает паром и освежает костюмы, пальто и трикотаж между стирками, разглаживая складки и убирая запахи. См. гид по аренде стайлера.

На SETKORA можно посмотреть сушильные машины и сравнить тарифы на 13 языках; сам договор заключается напрямую с арендной компанией, а тарифы, как правило, предполагают небольшой залог или его отсутствие. Скидки по партнёрским картам могут снизить ежемесячную плату. В некоторых случаях почти до ₩0 при выполнении условия по тратам по карте; как это работает, объясняет гид по скидкам по картам.

Часто задаваемые вопросы

SETKORA — это брокер по аренде (통신판매중개자), а не сторона договора. Цены предполагают срок договора и, где указано, условия по расходам по карте; окончательные условия подтверждаются во время консультации.