แอปที่จำเป็นสำหรับการใช้ชีวิตในเกาหลี (ที่ใช้ได้จริงสำหรับชาวต่างชาติ)

สัปดาห์แรกของคุณในเกาหลีมาพร้อมกับความประหลาดใจเงียบ ๆ อย่างหนึ่ง: แอปที่คุณเคยพึ่งพาที่บ้านกลับใช้ได้ไม่ค่อยดีที่นี่ Google Maps มีปัญหาในการบอกเส้นทางเดินเท้า ไม่มีใครตอบในแอปแชตที่คุณใช้มาหลายปี และแอปสั่งอาหารที่ใคร ๆ ก็ชมก็เป็นภาษาเกาหลีทั้งหมด ข่าวดีคือแอปของเกาหลีเองนั้นยอดเยี่ยม (บ่อยครั้งดีกว่าแอปที่มันมาแทนที่) เมื่อคุณรู้ว่าควรติดตั้งตัวไหนและจะผ่านหน้าจอสมัครสมาชิกไปได้อย่างไร คู่มือนี้ครอบคลุมแอปไม่กี่ตัวที่สำคัญที่สุด และเคล็ดลับเล็ก ๆ ที่ทำให้แต่ละแอปใช้งานได้จริงสำหรับชาวต่างชาติ

ทำไม Google Maps ถึงใช้งานได้ไม่เต็มที่ในเกาหลี

Google Maps ใช้บอกเส้นทางรถไฟใต้ดินและรถเมล์ในเกาหลีได้ แต่การนำทางสำหรับเดินเท้าและขับรถส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้ เป็นผลจากข้อจำกัดที่มีมานานเกี่ยวกับการส่งออกข้อมูลแผนที่รายละเอียดของเกาหลี ในทางปฏิบัติหมายความว่าคุณหาสถานีเจอ แต่หาเส้นทางเลี้ยวทีละช่วงไปยังคาเฟ่ที่อยู่ห่างออกไปสามซอยไม่ได้

คนท้องถิ่นใช้สองแอปนี้แทน:

• Naver Map (네이버 지도): ตัวเลือกที่ครบถ้วนที่สุด มีอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ ค้นหาสถานที่สำคัญส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษได้ มีเวลารถเมล์มาถึงแบบเรียลไทม์ และเส้นทางเดินเท้าที่เชื่อถือได้
• Kakao Map (카카오맵): ทางเลือกที่แข็งแกร่งพร้อมความครอบคลุมใกล้เคียงกัน บางคนรู้สึกว่ามุมมองระบบขนส่งสาธารณะของแอปนี้ดูสะอาดตากว่า

นิสัยหนึ่งที่ควรสร้างตั้งแต่เนิ่น ๆ: เมื่อมีคนแชร์ตำแหน่งให้ ให้ขอลิงก์ Naver Map หรือชื่อสถานที่ภาษาเกาหลี การค้นหาชื่อภาษาอังกฤษของร้านอาหารเล็ก ๆ มักไม่เจออะไรเลย ในขณะที่ชื่อภาษาเกาหลีจะเจอทันที

KakaoTalk: แอปที่ขับเคลื่อนเกาหลีจริง ๆ

KakaoTalk (카카오톡) ไม่ได้เป็นแค่แอปแชตหลักของเกาหลีเท่านั้น แต่เป็นช่องทางที่เจ้าของบ้านส่งรายละเอียดค่าสาธารณูปโภคมาให้ เป็นช่องทางที่คลินิกยืนยันนัดหมาย และเป็นช่องทางที่บริการหลายอย่างที่คุณสมัครใช้ส่งการแจ้งเตือน การขอเบอร์โทรของใครสักคนมักหมายถึงการขอ KakaoTalk ของเขา

• การสมัคร: คุณสร้างบัญชีด้วยเบอร์ต่างประเทศได้ แต่การยืนยันตัวตนและทุกอย่างที่ผูกกับบัญชี Kakao ของคุณจะราบรื่นกว่ามากเมื่อใช้เบอร์เกาหลี หากคุณยังไม่ได้จัดการเรื่องนี้ ให้เริ่มต้นที่คู่มือซิมการ์ดและโทรศัพท์ของเรา
• ช่องทางทางการ (Channels): ธุรกิจต่าง ๆ เปิดช่องทางทางการที่นี่ การเพิ่มช่องทางของธนาคารหรือบริการจัดส่งของคุณมักเป็นวิธีที่คุณจะได้รับข้อมูลอัปเดต
• ของขวัญ: ฟีเจอร์ส่งของขวัญของ Kakao (기프티콘) เป็นวิธีมาตรฐานที่คนเกาหลีใช้ส่งคูปองกาแฟและของขวัญวันเกิด อย่าแปลกใจเมื่อมีอันหนึ่งโผล่มาในแชตของคุณ

การเดินทาง: Kakao T และแอปขนส่งสาธารณะ

สำหรับแท็กซี่ Kakao T (카카오 T) คือแอปที่ต้องมี การโบกแท็กซี่ริมถนนยังใช้ได้ แต่ Kakao T แสดงค่าโดยสารโดยประมาณล่วงหน้า ติดตามเส้นทาง และตัดความจำเป็นในการอธิบายจุดหมายเป็นภาษาเกาหลีออกไป คนขับเห็นบนหน้าจออยู่แล้ว

• การชำระเงิน: คุณลงทะเบียนบัตรในแอปได้ แม้ว่าบัตรที่ออกจากต่างประเทศอาจใช้ได้บ้างไม่ได้บ้าง หากบัตรของคุณลงทะเบียนไม่ได้ ให้เลือกตัวเลือกจ่ายเงินกับคนขับโดยตรงในรถแทน
• มากกว่าแค่แท็กซี่: แอปเดียวกันครอบคลุมบริการคนขับแทน บริการจักรยานสาธารณะในบางเมือง และตัวเลือกการเดินทางระหว่างเมือง จึงคุ้มที่จะติดตั้งไว้แม้คุณจะนั่งแท็กซี่ไม่บ่อย

สำหรับรถเมล์และรถไฟใต้ดิน เส้นทางขนส่งสาธารณะของ Naver Map บวกกับบัตร T-money ครอบคลุมเกือบทุกอย่าง รวมถึงส่วนลดค่าเปลี่ยนสายที่ทำให้ระบบขนส่งสาธารณะของเกาหลีขึ้นชื่อเรื่องราคาย่อมเยา คู่มือ T-money และการเดินทางของเราอธิบายเรื่องบัตร การเติมเงิน และกฎการเปลี่ยนสาย

แอปสั่งอาหารเดลิเวอรี: คุ้มค่ากับความยุ่งยากในการตั้งค่า

วงการเดลิเวอรีของเกาหลีสมกับชื่อเสียงจริง ๆ และแอปเหล่านี้ Baedal Minjok (배달의민족, "Baemin"), Coupang Eats (쿠팡이츠) และ Yogiyo (요기요) คือประตูเข้าสู่มัน ปัญหาคือแอปเหล่านี้สร้างมาเพื่อคนท้องถิ่น การสั่งครั้งแรกจึงต้องตั้งค่าอยู่บ้าง

• ภาษา: การรองรับภาษาอังกฤษแตกต่างกันไปตามแอปและเปลี่ยนแปลงตามเวลา ลองตรวจสอบในการตั้งค่าก่อน และเตรียมฟีเจอร์แปลด้วยกล้องของ Papago ไว้สำหรับเมนูที่ยังเป็นภาษาเกาหลี
• เบอร์โทรศัพท์: การยืนยันตัวตนตอนสมัครโดยทั่วไปต้องใช้เบอร์เกาหลี ซึ่งมักเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุดสำหรับผู้เพิ่งมาถึง
• ที่อยู่: บันทึกที่อยู่ของคุณเป็นภาษาเกาหลีไว้ครั้งเดียว (คัดลอกจากสัญญาเช่า หรือขอให้เพื่อนที่พูดเกาหลีได้ช่วยตรวจสอบ) แล้วทุกออร์เดอร์หลังจากนั้นก็แค่แตะสองครั้ง
• การชำระเงิน: บัตรหรือบัญชีธนาคารของเกาหลีทำให้ขั้นตอนชำระเงินราบรื่นกว่า บางแอปรับบัตรต่างประเทศ แต่อย่าคาดหวังว่าจะใช้ได้ทุกที่

ยอดสั่งขั้นต่ำและค่าจัดส่งแตกต่างกันไปตามร้าน และจะแสดงในแอปก่อนที่คุณจะจ่ายเงิน

Papago, AirKorea และแอปที่เหลือในชุด

มีอีกสองแอปที่สมควรได้ที่ประจำบนหน้าจอหลัก

• Papago (파파고): แอปแปลภาษาของ Naver ซึ่งมักทำงานกับภาษาเกาหลีได้ดีกว่าแอปแปลภาษาระดับโลกอย่างเห็นได้ชัด โหมดกล้องคือเครื่องมือตัวจริง: เล็งไปที่ประกาศในอาคาร แผงควบคุมเครื่องซักผ้า หรือฉลากอาหาร แล้วอ่านได้ทันทีตรงนั้น
• AirKorea (에어코리아) (บริการข้อมูลคุณภาพอากาศอย่างเป็นทางการ ฝุ่นละอองขนาดเล็ก (미세먼지) มักพุ่งสูงในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ และการเช็กดัชนีก่อนเปิดหน้าต่างหรือออกจากบ้านจะกลายเป็นนิสัยอย่างรวดเร็ว ในวันที่ฝุ่นหนัก หลายครัวเรือนจะเปิดเครื่องฟอกอากาศ)คู่มือการเช่าเครื่องฟอกอากาศของเราครอบคลุมทางเลือกนี้

นอกเหนือจากนี้ แอปของธนาคารที่คุณใช้และแอปชำระเงินมักจะตามมาเองเมื่อคุณมีบัญชีเกาหลีแล้ว และหากคุณยังอยู่ในช่วงสัปดาห์แรก ๆ (โทรศัพท์ การเดินทาง พื้นฐานของที่พัก)เช็กลิสต์การลงหลักปักฐานเดือนแรกจะจัดลำดับทั้งหมดให้เป็นระเบียบ

คำถามที่พบบ่อย

SETKORA เป็นตัวกลางนายหน้าเช่า (통신판매중개자) ไม่ใช่คู่สัญญาโดยตรง ราคาที่แสดงอ้างอิงตามระยะเวลาสัญญา และในกรณีที่ระบุไว้ จะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการใช้จ่ายผ่านบัตร เงื่อนไขสุดท้ายจะได้รับการยืนยันระหว่างการปรึกษา