Koreya maishiy texnikasi tugmalari: konditsioner, kir mashina, muzlatgich

Koreyada uy topib koʻchib keldingiz, konditsioner ishlayapti, lekin pultdagi barcha tugmalar koreys tilida. Koreyada sotiladigan texnikaning koʻpchiligida ingliz rejimi yoʻq — panel koreyscha bosilgan, qoʻllanma esa, agar tortmada qolgan boʻlsa, u ham koreyscha.

Bu sahifa oddiy qidiruv jadvali. Kozingiz tushgan belgilar guruhini toping va u nima qilishini oʻqing. Bu yerda hech narsa bitta brendga bogliq emas: bu soʻzlar Koreyada soha standarti, shuning uchun Samsung, LG, Winia, Coway va hatto 2011-yilgi nomsiz qurilmada ham bir xil oʻqiladi.

Agar siz texnikani ishlatishdan koʻra hali tanlayotgan boʻlsangiz, birinchi uyni jihozlash roʻyxatidan boshlang.

Konditsioner pulti — sakkizta muhim tugma

Koreys konditsioner pultlari tugmalarga toʻla, lekin sizga bir nechtasi kifoya.

• 운전 / 정지 — ishga tushirish / toʻxtatish. Kop pultlarda bu bitta 운전정지 tugmasi boʻlib, navbat bilan almashadi.
• 냉방 — sovutish. Bu oddiy konditsioner rejimi.
• 제습 — namlikni kamaytirish. Kompressor ishlaydi, lekin havodan suvni tortib olishga ustuvorlik beradi. Koreya yomgir mavsumida (iyun oxiri — iyul) koʻp hollarda aynan shu rejim kerak boʻladi.
• 송풍 — faqat ventilyator. Umuman sovutmaydi, faqat havoni haydaydi. Xona sovumayotgan boʻlsa, avval 송풍 da turmaganini tekshiring.
• 난방 — isitish. Faqat issiqlik nasosli modellarda bor; Koreyadagi koʻp devor qurilmalari faqat sovutadi.
• 온도 ▲▼ — belgilangan harorat. Ekrandagi raqam 희망온도 (istalgan harorat), 실내온도 (xonaning hozirgi harorati) emas.
• 풍량 — shamol kuchi, odatda 약 (past) / 중 (oʻrta) / 강 (yuqori), bazan 자동 (avtomatik).
• 예약 — taymer. Necha soatdan keyin yoqilishi yoki oʻchirilishini belgilaydi.

Yana ikkitasi tez-tez uchraydi: 취침 — uyqu rejimi boʻlib, tun davomida belgilangan haroratni asta-sekin koʻtaradi, 절전 yoki 인버터절전 esa energiya tejash rejimi. 강력 yoki 파워냉방 — qisqa vaqtli maksimal sovutish.

Kir yuvish mashinasi — dastur nomlari va bosqich sozlari

Murvat yoki sensorli panel orqali 코스 (yuvish dasturi) tanlanadi. Eng koʻp ishlatiladiganlari:

• 표준 — standart, kundalik kir uchun asosiy rejim.
• 강력 — kuchli yuvish.
• 쾌속, 급속 — tez yuvish, odatda 15–30 daqiqa.
• 울 / 섬세 — jun / nozik matolar.
• 이불 — koʻrpa va adyol.
• 아기옷 — chaqaloq kiyimi, qoshimcha chayish bilan.
• 삶음 — yuqori haroratda qaynatib yuvish.

Keyin bosqichlar keladi, ular odatda alohida qoshiladi yoki tashlab ketiladi: 세탁 (yuvish), 헹굼 (chayish), 탈수 (siqish). 물온도 yoki 온도 — suv harorati, 냉수 esa sovuq suv degani.

동작 / 일시정지 — boshlash / pauza; yuvishni haqiqatda shu tugma boshlaydi. 예약 — kechiktirilgan start. 어린이보호 yoki 잠금 — bolalardan himoya qulfi; panel hech qanday tugmaga javob bermasa, odatda sabab shu. Uch soniyacha bosib turing va qulf ochiladi.

Yuvgandan keyin qayerga yoyish masalasi Koreyada kir yuvish qoʻllanmasida yoritilgan — quritgichlar kir mashinalariga qaraganda ancha kam uchraydi.

Muzlatgich — murvat va nega yetarlicha sovuq emas

Eski koreys muzlatgichlarida 약 · 중 · 강 — past, oʻrta, kuchli deb belgilangan mexanik murvat boʻladi. 강 sovuqroq. Eng koʻp chalkashlik shu yerda: murvat haroratni emas, sovutish kuchini belgilaydi, shuning uchun qiymat qancha yuqori boʻlsa, muzlatgich shuncha sovuq boʻladi.

Yangi modellarda raqamli panel:

• 냉장 — sovutish boʻlimi.
• 냉동 — muzlatish boʻlimi.
• 온도조절 — haroratni sozlash.
• 급속냉동, 특냉 — tez muzlatish, vaqtincha kuchaytirish.
• 절전 — energiya tejash rejimi.
• 제빙 — muz tayyorlagich, bor modellarda.
• 정수 — suv chiqargich.

Koreys oshxonalarida koʻpincha ikkinchi, alohida qurilma ham boʻladi: 김치냉장고 — kimchi muzlatgichi. U oddiy muzlatgichdan farqli, barqarorroq haroratni saqlaydi va 김치, 보관 (saqlash), 냉동 kabi oʻz rejimlariga ega. Bu zaxira muzlatgich emas, va oddiy mahsulotni kimchi rejimida qoʻysangiz, kutgan natijani bermaydi.

Quritgich va styler — etibordan chetda qoladigan tugmalar

건조기 (quritgich) da:

• 표준건조 — standart quritish.
• 강력건조 — qalin matolar uchun kuchli quritish.
• 살균 — yuqori haroratli zararsizlantirish.
• 이불 — koʻrpa.

Ikki xabar doim chiqadi va bu nosozlik emas: 먼지거름망 — momiq filtrini tozalash kerak, 물통비움 — kondensat idishi toʻlgan va boʻshatish kerak. Issiqlik nasosli quritgich erta toʻxtasa, deyarli har doim shu ikkidan biri haqida gapiryapti.

스타일러 (bugli kiyim parvarish shkafi) da 급수 — suv idishini toʻldirish, 배수 — chiqindi suv idishini boʻshatish. 미세털기 esa changni qoqib tushirish funksiyasi.

Har qanday texnikada uchraydigan soʻzlar

Bir marta yodlab qoyishga arziydi, chunki barcha turdagi qurilmalarda umumiy:

• 전원 — quvvat.
• 동작 — ishlash, boshlash. 일시정지 — pauza.
• 취소 — bekor qilish. 확인 — tasdiqlash.
• 예약 — taymer, rejalashtirilgan start.
• 자동 — avtomatik. 수동 — qoʻlda.
• 강 · 중 · 약 — kuchli, oʻrta, past.
• 절전 — energiya tejash.
• 잠금 — qulf. 해제 — qulfni ochish.
• 세척 — tozalash sikli. 필터 — filtr.
• 고장 — nosozlik. 점검 — koʻrik, texnik xizmat.

Agar panelda soʻz emas, E1, CL yoki 5E kabi kod chaqnasa, bu ishlab chiqaruvchining xato kodi va manosi brend hamda modelga qarab farq qiladi. Taxmin qilmang — kodni eshik ichki tomonida yoki qurilma orqasida yozilgan model raqami bilan birga qidiring.

Qurilma sizniki boʻlmasa va tuzatish sizga tegishli boʻlmasa

Koreyada ijaraga olingan uyda oʻrnatilgan texnika odatda uy egasiga tegishli boʻladi va tamirlash haqidagi suhbat koreys tilida kechadi. Kimgadir qoʻngʻiroq qilishdan oldin buzildi deyilgan holatlarning koʻpini tushuntiradigan uchta narsani tekshirish foydali: bolalar qulfi yoqilgan, rejim notoʻgʻri tanlangan (masalan, 냉방 oʻrniga 송풍), yoki filtr yoxud idish etibor talab qilyapti.

Agar haqiqatan nosoz boʻlsa va uni almashtirish sizning zimmangizda boʻlsa, ijara ham bir yol — oylik toʻlov modeli boshlangʻich katta xarajatdan, oxirida esa Koreyani tark etayotganda eski texnikani yoʻq qilish muammosidan xalos qiladi. Qaysi yol maqul ekani qancha vaqt qolishingiz va qanday qurilma ekaniga bogliq; sotib olish va ijaraning taqqoslamasi buni halol tahlil qiladi, ijara yomonroq variant boladigan holatlar bilan birga.

Ko'p so'raladigan savollar

SETKORA — ijara vositachisi (통신판매중개자), shartnoma tarafi emas. Narxlar shartnoma muddatini va, ko'rsatilgan joylarda, karta sarfi shartlarini nazarda tutadi; yakuniy shartlar maslahat davomida tasdiqlanadi.