韩国外卖App：Baemin、Coupang Eats与Yogiyo外国人使用指南

外卖是韩国名副其实的超能力之一。几乎每家餐厅都送外卖，骑手飞快，深夜的选择也永远不断。对新来者来说，问题在于三大App（Baemin、Coupang Eats和Yogiyo）大都默认你能读韩文、有韩国手机号和韩国银行卡。事实证明这些都不是过不去的坎。本指南将带你选App、闯过注册和语言关、顺利完成支付，以及 (没人提前告诉你的那部分) 处理随之而来的一座餐盒山。

三巨头：Baemin、Coupang Eats和Yogiyo

韩国的外卖世界由三款App支撑，大多数人最终至少会装其中两款。

• Baemin(배달의민족): 普遍被认为是使用最广的App，在大多数社区拥有最多的餐厅选择。截至本文撰写时界面仅有韩文，所以起步阶段最好配合翻译App使用。
• Coupang Eats(쿠팡이츠): 以一次只送一单、往往到得很快著称，通常也是三者中对外国人最友好的：目前App的设置中提供英文界面选项。
• Yogiyo(요기요): 老牌替代选择，为了另外两家没有的餐厅或优惠值得留着。

配送费和最低起送金额由各餐厅设定，并随距离和时段变化，所以同一家餐厅在两个App里比比价有时很划算。如果你刚到韩国，我们的在韩第一个月清单涵盖了第一周值得设置的其他App和账户。

起步设置：韩国手机号和你的地址

三款App都用韩国手机号验证账户。外国号码一般过不了注册这一关。如果还没办好，我们的SIM卡与电话号码指南介绍了外国人的各种选择。

接下来是地址。韩国的App按路名(도로명)或建筑名搜索，然后再填详细信息。栋(동)和户(호)号。几个习惯能省去不少真实的挫败：

• 从租房合同上复制你的准确韩文地址，或向楼管问一次: 然后保存在App里。每次现打难免出错。
• 用요청사항(要求事项)一栏写下骑手需要知道的任何信息：门禁密码、“放在门口”(문 앞에 놓아주세요)，或走哪个入口。
• Officetel和villa的入口常常让人摸不着头脑: 保存一句韩文说明，就能避免“骑手打电话来了而我说不清自己住哪”的时刻。

语言关：怎么才能真正看懂菜单

想要英文菜单，先从Coupang Eats开始，在设置里切换语言。在Baemin和Yogiyo上，带屏幕或相机翻译的翻译App（Papago和谷歌翻译都行）能帮你搞定大部分菜单。何况食物照片本身就说明了大半。

掌握少数几个词就能解锁大部分界面：

• 배달。外送 · 포장。自取/打包，因为没有配送费往往更便宜
• 최소주문금액。最低起送金额 · 배달팁。配送费，由餐厅设定
• 요청사항。备注要求 · 리뷰。评价，以照片和星级为主，不太懂韩语也能轻松浏览

有个小窍门值得知道：菜单选项常常藏在必选的勾选框里（辣度、配菜、份量）。如果下单按钮一直是灰色的，往上翻翻。多半是还有必选项没选。

支付：韩国银行卡、简便支付与见面付款

支付是新来者遇到摩擦最多的环节，所以提前了解选项很有帮助。

• 韩国发行的银行卡: 在三款App上最可靠的路径。一旦有了韩国银行账户和借记卡(체크카드)，绑定很快。
• 简便支付服务: Naver Pay、Kakao Pay和Toss Pay支持广泛且方便，不过它们背后一般也需要一个韩国账户。
• 外国发行的银行卡: 时灵时不灵。支持情况因App而异且会随时间变化，值得试试你的卡，但要留好备用方案，别指望它。
• 만나서 결제(见面付款): 有些餐厅允许你在门口用卡或现金付给骑手，在韩国银行卡到手之前的头几周是个有用的兜底。

如果各种数字支付都还不配合，就选自取(포장)、到店当面付款。任何在韩国商店能刷的卡都行。

吃完之后：按韩国方式处理外卖垃圾

韩国的外卖伴随着大量包装，而韩国的楼宇要求把它们分好类。简版规则：

• 食物残渣: 进厨余垃圾(음식물쓰레기)通道，但骨头、贝壳和果核算一般垃圾，不算厨余垃圾。
• 塑料餐盒: 倒空并冲洗后与塑料类一起分类；粘着酱料洗不净的餐盒属于一般垃圾。
• 其余一切: 一般垃圾必须装入你所在区的收费计量制(종량제)垃圾袋，附近的便利店和超市有售（垃圾袋分区专用）。

完整的制度 (四大垃圾类别、收费垃圾袋，以及公寓厨余回收机的用法) 都在我们的垃圾分类与回收指南里。早点花上十分钟很值，因为外卖习惯正是大多数新来者第一次撞上这些规则的地方。

如果你经常点外卖、被厨余垃圾流程折腾得够呛，厨余垃圾处理机(음식물처리기) (一种把残渣烘干缩小、让倒垃圾次数变少的机器) 是SETKORA上可以租赁的品类之一，整个申请过程都能用你的语言完成。

常见问题

SETKORA 是租赁中介（통신판매중개자），并非合同签约方。价格基于约定合同期限，部分情况下还包含刷卡消费条件；最终条款以咨询时确认为准。