Aplikasi Wajib untuk Hidup di Korea (yang Benar-Benar Berguna bagi Orang Asing)

Minggu pertama Anda di Korea membawa kejutan kecil: aplikasi yang Anda andalkan di negara asal ternyata kurang berfungsi di sini. Google Maps kesulitan memberi Anda petunjuk arah jalan kaki, tidak ada yang membalas di messenger yang sudah bertahun-tahun Anda pakai, dan aplikasi pesan-antar yang dipuji semua orang seluruhnya berbahasa Korea. Kabar baiknya, aplikasi buatan Korea sendiri sangat bagus (sering kali lebih baik daripada yang digantikannya) begitu Anda tahu mana yang perlu dipasang dan bagaimana melewati layar pendaftarannya. Panduan ini membahas segelintir aplikasi yang paling penting serta trik-trik kecil yang membuat masing-masing berfungsi bagi orang asing.

Mengapa Google Maps kurang berfungsi di Korea

Google Maps berfungsi untuk petunjuk arah subway dan bus di Korea, tetapi navigasi jalan kaki dan berkendara sebagian besar tidak tersedia. Akibat pembatasan yang sudah lama berlaku atas ekspor data peta Korea yang detail. Dalam praktiknya itu berarti Anda bisa menemukan stasiunnya, tetapi bukan rute belokan demi belokan ke sebuah kafe di tiga gang dari sana.

Warga lokal menggunakan dua aplikasi sebagai gantinya:

• Naver Map (네이버 지도): pilihan paling lengkap, dengan antarmuka bahasa Inggris, pencarian bahasa Inggris untuk sebagian besar tempat utama, kedatangan bus secara real-time, dan rute jalan kaki yang bisa diandalkan.
• Kakao Map (카카오맵): alternatif yang kuat dengan cakupan serupa; sebagian orang merasa tampilan transportasinya lebih rapi.

Satu kebiasaan yang layak dibangun sejak awal: ketika seseorang membagikan lokasi, mintalah tautan Naver Map atau nama tempat dalam bahasa Korea. Mencari nama Inggris sebuah restoran kecil sering kali tidak menemukan apa pun, sementara nama Koreanya langsung ketemu.

KakaoTalk: aplikasi yang benar-benar menggerakkan Korea

KakaoTalk (카카오톡) bukan sekadar messenger standar Korea. Inilah cara pemilik rumah mengirim rincian tagihan utilitas, cara klinik mengonfirmasi janji temu, dan cara banyak layanan yang Anda daftari mengirimkan notifikasi. Meminta nomor seseorang sering kali sebenarnya berarti meminta KakaoTalk mereka.

• Pendaftaran: Anda bisa membuat akun dengan nomor luar negeri, tetapi verifikasi dan segala hal yang tertaut ke akun Kakao Anda berjalan jauh lebih lancar dengan nomor Korea. Jika Anda belum mengurusnya, mulailah dari panduan kartu SIM dan telepon kami.
• Channel: perusahaan menjalankan channel resmi di sini; menambahkan channel bank atau layanan pesan-antar Anda sering kali menjadi cara Anda menerima informasi terbaru.
• Hadiah: fitur hadiah Kakao (기프티콘) adalah cara standar orang Korea mengirim kupon kopi dan kado ulang tahun, jadi jangan kaget kalau satu muncul di ruang obrolan Anda.

Berkeliling: Kakao T dan aplikasi transportasi

Untuk taksi, Kakao T (카카오 T) adalah aplikasi yang wajib dimiliki. Menyetop taksi di jalan tetap bisa, tetapi Kakao T menampilkan perkiraan tarif di awal, melacak rutenya, dan menghilangkan keharusan menjelaskan tujuan dalam bahasa Korea. Pengemudi sudah melihatnya di layar.

• Pembayaran: Anda bisa mendaftarkan kartu di aplikasi, meskipun kartu terbitan luar negeri kadang bisa kadang tidak; jika kartu Anda tidak bisa didaftarkan, pilih opsi membayar langsung ke pengemudi di dalam mobil.
• Lebih dari taksi: aplikasi yang sama mencakup layanan sopir pengganti, berbagi sepeda di beberapa kota, dan opsi antarkota, jadi tetap layak dipasang meski Anda jarang naik taksi.

Untuk bus dan subway, petunjuk transportasi di Naver Map ditambah kartu T-money sudah mencakup hampir semuanya. Termasuk diskon transfer yang membuat transportasi umum Korea terkenal terjangkau. Panduan T-money dan transportasi kami menjelaskan kartunya, pengisian saldo, dan aturan transfer.

Aplikasi pesan-antar makanan: sepadan dengan usaha menyiapkannya

Dunia pesan-antar Korea memang sesuai reputasinya, dan aplikasinya. Baedal Minjok (배달의민족, "Baemin"), Coupang Eats (쿠팡이츠), dan Yogiyo (요기요). Adalah pintu masuknya. Masalahnya, aplikasi-aplikasi itu dibuat untuk warga lokal, jadi pesanan pertama butuh sedikit persiapan.

• Bahasa: dukungan bahasa Inggris berbeda-beda antar aplikasi dan berubah seiring waktu; periksa dulu pengaturannya, dan siapkan terjemahan kamera Papago untuk menu yang tetap berbahasa Korea.
• Nomor telepon: verifikasi pendaftaran umumnya mengharapkan nomor Korea, sering kali menjadi hambatan terbesar bagi pendatang baru.
• Alamat: simpan alamat Anda dalam bahasa Korea sekali saja (salin dari kontrak sewa Anda, atau minta teman yang berbahasa Korea untuk memeriksanya) dan setiap pesanan berikutnya hanya butuh dua ketukan.
• Pembayaran: kartu atau rekening bank Korea membuat proses pembayaran lebih mulus; sebagian aplikasi menerima kartu luar negeri, tetapi jangan andalkan itu berfungsi di semua tempat.

Jumlah pesanan minimum dan biaya antar berbeda-beda menurut restoran dan ditampilkan di aplikasi sebelum Anda membayar.

Papago, AirKorea, dan sisa perangkatnya

Dua aplikasi lagi layak mendapat tempat permanen di layar utama.

• Papago (파파고): penerjemah milik Naver, dan sering kali terasa jauh lebih baik untuk bahasa Korea dibandingkan aplikasi terjemahan global. Mode kameranya adalah alat yang sesungguhnya: arahkan ke pengumuman gedung, panel mesin cuci, atau label makanan lalu baca terjemahannya di tempat.
• AirKorea (에어코리아). Layanan kualitas udara resmi. Debu halus (미세먼지) cenderung melonjak di musim dingin dan musim semi, dan mengecek indeksnya sebelum membuka jendela atau keluar rumah cepat menjadi kebiasaan. Pada hari-hari berdebu parah, banyak rumah tangga menyalakan pembersih udara. panduan sewa pembersih udara kami membahas jalur itu.

Selain itu, aplikasi bank Anda sendiri dan sebuah aplikasi pembayaran biasanya datang dengan sendirinya begitu Anda punya rekening Korea. Dan jika Anda masih menjalani minggu-minggu pertama itu (telepon, transportasi, kebutuhan dasar apartemen)daftar periksa untuk menetap di bulan pertama menyusun seluruh urutannya.

Pertanyaan yang sering diajukan

SETKORA adalah perantara sewa (통신판매중개자), bukan pihak yang berkontrak. Harga mengasumsikan jangka waktu kontrak dan, jika disebutkan, syarat pemakaian kartu; ketentuan akhir dikonfirmasi saat konsultasi.