在韩国生活的必备App（外国人真正能用的）

在韩国的第一周会带来一个悄然的意外：你在国内依赖的那些App在这里不太好用。谷歌地图给不出步行导航，你用了多年的聊天软件里没人回复，而人人称赞的外卖App则全是韩文。好消息是，韩国本土的App非常出色 (往往比它们所取代的那些更好用) 只要你知道该装哪些、以及如何通过注册环节。本指南介绍最重要的那几款App，以及让每一款都能为外国人所用的小技巧。

谷歌地图在韩国为何不太好用

谷歌地图在韩国可以查地铁和公交路线，但步行和驾车导航基本不可用。这是韩国长期限制详细地图数据出境的结果。实际体验就是：你能找到地铁站，却找不到通往三条小巷之外那家咖啡馆的逐向路线。

本地人用的是这两款App：

• Naver地图(네이버 지도): 功能最完整的选择，有英文界面，大多数主要地点支持英文搜索，还有公交实时到站信息和可靠的步行路线。
• Kakao地图(카카오맵): 覆盖范围相近的有力替代；有些人觉得它的公共交通视图更清爽。

有一个习惯值得尽早养成：当别人分享位置时，请对方发Naver地图链接或韩文店名。搜小餐馆的英文名往往一无所获，搜韩文名一下就能找到。

KakaoTalk：韩国真正赖以运转的App

KakaoTalk(카카오톡)不只是韩国的默认聊天软件。房东用它发水电费明细，诊所用它确认预约，你注册的许多服务也通过它推送通知。别人问你要电话号码，往往其实是在问你的KakaoTalk。

• 注册: 用外国号码也能创建账号，但验证以及与Kakao账号关联的各项功能，用韩国号码会顺畅得多。如果还没办好，请先看我们的SIM卡与手机指南。
• 频道(Channels): 商家在这里运营官方频道；添加你的银行或外送服务的频道，往往就是接收通知的方式。
• 礼物: Kakao的送礼功能(기프티콘)是韩国人送咖啡券和生日礼物的标准方式，所以聊天里突然收到一张时不要惊讶。

出行：Kakao T与交通类App

打车要装的是Kakao T(카카오 T)。在街上招手拦车依然可行，但Kakao T会预先显示预估车费、追踪行车路线，还省去了用韩语解释目的地的麻烦。司机的屏幕上已经有了。

• 支付: 可以在App里绑定银行卡，不过外国发行的卡能否绑定要看运气；绑不上的话，可以选择下车时直接向司机付款。
• 不止打车: 同一款App还覆盖代驾、部分城市的共享单车以及城际出行选项，所以即使很少打车也值得留着它。

公交和地铁方面，Naver地图的换乘导航加一张T-money卡几乎能覆盖一切。包括让韩国公共交通以实惠著称的换乘优惠。我们的T-money与交通指南详细介绍了卡片、充值和换乘规则。

外卖App：值得花点功夫设置

韩国的外卖名不虚传，而通往它的入口就是这几款App。Baemin(배달의민족，“配达民族”)、Coupang Eats(쿠팡이츠)和Yogiyo(요기요)。问题在于它们是为本地人打造的，所以第一单需要一些设置。

• 语言: 各App的英文支持程度不同且会随时间变化；先查看设置，并备好Papago的相机翻译来对付仍是韩文的菜单。
• 手机号: 注册验证一般要求韩国号码，这往往是新来者最大的一道坎。
• 地址: 把你的韩文地址保存一次（从租房合同上复制，或请会韩语的朋友核对），之后每次下单只需点两下。
• 支付: 有韩国银行卡或银行账户会顺畅得多；有些App接受外国卡，但别指望处处都能用。

最低起送金额和配送费因餐厅而异，付款前会在App中显示。

Papago、AirKorea与其余的组合

还有两款App值得在主屏幕上占据永久位置。

• Papago(파파고): Naver出品的翻译器，处理韩语往往明显好于全球通用的翻译App。相机模式才是真正的利器：对准楼道通知、洗衣机面板或食品标签，当场读懂。
• AirKorea(에어코리아)。官方空气质量服务。雾霾(미세먼지)往往在冬季和春季飙升，开窗或出门前查一眼指数很快会成为习惯。雾霾严重的日子许多家庭会开空气净化器。我们的空气净化器租赁指南介绍了这条路线。

除此之外，等你有了韩国账户，银行自家的App和支付App自然会跟着装上。如果你还在忙最初几周的那些事 (手机、交通、住处的基础配置)第一个月安顿清单把整个流程按顺序排好了。

常见问题

SETKORA 是租赁中介（통신판매중개자），并非合同签约方。价格基于约定合同期限，部分情况下还包含刷卡消费条件；最终条款以咨询时确认为准。