Как записать корейский адрес по-английски?
Вставьте адрес на корейском, и инструмент перестроит его в английском порядке — сначала номер дома, затем квартал, район, город и в конце страна. Именно этот формат требуют международная почта, заявки на зарубежные карты и формы переводов. Без регистрации и личных данных — всё считается в вашем браузере.
Адрес на английском
—
Полезно знать
- Английский адрес пишется в обратном порядке относительно корейского — сначала детали, затем город или провинция, и Republic of Korea в конце.
- Названия улиц записываются как -ro (로), -gil (길) и -daero (대로).
- Официальное английское написание и почтовый индекс есть на juso.go.kr.
Частые вопросы
Можно использовать результат в документах?
Для международной почты и большинства зарубежных форм — да. Для подачи в корейское госучреждение или банк надёжнее сверить официальный английский адрес на juso.go.kr.
Где писать номер корпуса и квартиры?
В самом начале. 101동 1502호 становится 'Apt 101-1502' перед улицей, районом и городом.
Обустраиваете жильё в Корее?Аренда фильтра для воды, холодильника или стиральной машины помесячно. Договор на корейском и установку берём на себя.
Инструмент выполняет перевод по новой романизации корейского языка и носит **справочный** характер. Официальный английский адрес и индекс уточняйте на juso.go.kr.